Oktobermarkt Nikolausberg 2011

Mein eigener Stand, in der Kirche mit einer ganz besonders stimmungsvollen Atmosphäre. This was my own stall.

Auch dieses Jahr gab es wieder den wunderschönen Kunsthanderwerkermarkt in Nikolausberg mit vielen sehr netten und kreativen Kunsthandwerkern. In der Klosterkirche und im Gemeindehaus konnte man am letzten Wochenende schon die ersten Weihnachtsgeschenke erwerben oder sich von den "Swinging Amatörs" mit Jazzmusik verwöhnen lassen. Auch für das leibliche Wohl war mit Kürbissuppe und Kaffee und Kuchen gesorgt. Der Reinerlös des Marktes geht dieses Jahr an das Familienzentrum Nikolausberg. Genug erzählt hier die Fotos für euch. Wie immer, falls jemand hier abgebildet ist, der nicht veröffentlicht werden möchte, bitte kurz melden und ich nehme das Foto raus. Ich hoffe, ich habe alle Künstler richtig zugeordnet. Wenn ihr zu euren Fotos verlinkt werden möchtet, bitte auch kurz melden. Viel Freude beim Anschauen.

Like every year we had a wonderful St. Claus Craft's Fair at Nikolausberg close to Göttingen (centre of Germany if you want to look it up on a map). Every year artists meet in the local church to exhibit their artwork and I was lucky to have taken part. For two days you could admire and also buy the first Christmas presents. Yes I know it is early but better than late. There was food (pumpkin soup) and coffee and homemade cakes.  Jazz by the "Swinging Amatörs" as well. A very enjoyable weekend all in all. All profit will go to the Familienzentrum Nikolausberg this year. Now I hope you will enjoy the photos.

Nicole Reimann

Helga Baumgart-Klein, Ebergötzen

Mec Liesener, Windhausen

www.notentaschen.de, http://notentaschen.dawanda.com

Sabine Magdeburg, Hann. Münden

Michael Artmann, Göttingen

www.wollwerkstatt37.de

Ulrike Cardis, Bovenden

Ingrid Abram, Rüdershausen

"Swinging Amatörs"

Kornelia Becker, Hildesheim

Martina König, "Formsache, www.formsache-keramik.de

Uli Sorgatz, Renshausen

Ulrike Heinemann, Gleichen/Diemarden

Heidi Streffer, Göttingen

Stephanie Winter, Lamspringe

"Oktobermarkt Nikolausberg"

Inside the church of Nikolausberg

Inside the church of "Nikolausberg"

Waiting for the fair to be officially opened.

Wonderful views wherever you looked.

"The Swinging Amatörs" played for us.

Late again, I know. I also know that I shouldn't promise things I can't keep. But I really was planning to show you all these beautiful things yesterday. And then I had to do this and that and faster than I thought the day was over. But now here are my photos of last weekend's arts and craft fair at the church of Nikolausberg close to Göttingen. Every year this is organized by very friendly and helpful people who do all this for a good cause. This year it was organized to help "KIMBU". This is an organisation which takes care of very ill  children and their families in their own home. The treatments are paid by social services but the gasoline to get to the children is not among other things. All profit went to them this year. If you are interested to find out some more here is the link.

Moose parade.

Candles made of bees' wax smelled wonderfully.

Flowers on one of the altars.

Ich weiß eigentlich, dass ich nichts versprechen sollte, wenn ich nicht sicher bin, dass ich es halten kann. Ihr wisst ja wahrscheinlich, wie es ist: man möchte so gerne aber dann kommt immer irgendwas dazwischen und schon ist wieder ein Tag vorbei. Aber jetzt endlich kann ich euch die Fotos des Oktobermarktes in der Klosterkirche Nikolausberg vom letzten Wochenende zeigen. Die Ausstellung wird jedes Jahr von sehr netten und hilfsbereiten Menschen organisiert, die den Gewinn jedes Jahr einer anderen gemeinnützigen Einrichtung zugute kommen lassen. Dieses Jahr ist es "KIMBU", ein Verein für die häusliche Kinderkrankenpflege e.V. in Göttingen. Dieser Verein kümmert sich um sehr kranke Kinder und auch deren Familien und zwar bei sich zuhause. Die Pflege selbst wird zwar von der Krankenkasse übernommen aber die vielen Fahrtkosten z.Bsp. nicht. Und dafür werden die Spenden gebraucht, unter anderem. Für mehr Informationen, hier ist der link.

An advent calender made by Sabine Magdeburg.

Amazingly detailed minute paintings by Sabine Magdeburg from Hann. Münden.

Paper Art by Vera Maier from Frankfurt.

Delicious cookies made by Lore Gutknecht from Göttingen.

Wreath with all natural material by Erika Rasch and Sigrid Rathing from Oldendorf.

Jewellry by Rita Franze

Jewellery by Stephanie Winter from Lamspringe.

Handmade soap by Nicole Reimann from Adelebsen.

Homemade liqueur and herb salt sold for "Baumhaus", a kindergarden and family centre in Nikolausberg.

Stone sculptures by Michael ARTmann from Göttingen.

Handmade bookmarks and decorations by Ingrid Abram from Rüdershausen.

Tiffany Art by Christa Schlüter from Göttingen.