Zurück aber noch nicht ganz da

Richtig, ich bin zwar seit Sonntag früh um 3 Uhr wieder aus der Bretagne zurück aber fühle mich noch nicht so richtig wieder angekommen. Nur so als Augenschmauß auf die Schnelle meine Sonnenblumen, die mir Ingrid Westen als kleine Pflänzchen geschenkt hat. Sind sie nicht traumhaft? Mehr demnächst.

Right, I have been back from Britanny since Sunday morning 3 o'clock but I still don't feel like really being here yet. Just a little eye candy for you today. These are sunflowers I got as tiny seedlings from Ingrid Westen. Aren't they beautiful? More later.

Ein Sonntag im Garten

Heute hatte ich endlich einmal Zeit, meinen Garten zu genießen. Im Moment sind gerade die Tulpen dabei ihre Blüten zu öffnen. Der Kirschbaum blüht, übrigens der früheste hier im Dorf, sodass wir nie eine Kirsche bekommen - die Vögel freuen sich jedes Jahr über das erste Kirschenfestmahl und stürzen sich alle darauf. Nachts haben wir noch Frost und frühmorgens glitzert es wunderbar im Sonnenlicht. Aber seht selbst. Viel Freude beim Anschauen und eine wunderbare Woche wünsche ich euch.

A Sunday in my garden

Finally I found the time to enjoy my garden. At the moment the tulips are just about opening up. Our cherry tree has millions of blossoms. However it is the one which carries the earliest cherries and all the birds in our village know it. We never get a single cherry because the birds have a feast first. The nights are still frosty here and in the morning the garden is a glittery wonderland in the sunlight. But see for yourself. Hope you enjoy what you see. Have a wonderful week ahead.

Winterzeit - Wintertime

Ganz mit den Vorbereitungen für die nächsten Märkte beschäftigt komme ich nicht so richtig zum Bloggen. Damit es euch aber nicht allszu langweilig wird, hier ein paar Fotos nur so zum Anschauen und Genießen. Diese Woche hatten wir hier -15°C und im Garten war alles vereist. Die Sonne schien und somit entstand ein Paradies für Fotografen/innen. Aber seht selbst.

Really busy I am with preparations for the upcoming craft fairs so that I don't find enough time to blog. So you don't get bored with me let me show you a few pictures I have taken in my garden this week. We had temperatures of minus 15°C and the garden was transformed into an icy paradise for photographers. This is what I found.