Sommerpause - Summer Break

Obwohl ich nicht weiß, ob ich es so lange ohne Bloggen aushalte habe ich mich doch für eine Sommerpause entschieden. Die Kinder haben Ferien, der Strand wartet und Sand und Laptop vertragen sich nicht so besonders. Also ich sage Tschüs und freue mich, ab August wieder hier zu sein. Bis dann - einen wunderbaren Sommer wünsche ich euch allen.

Even though I have no idea whether I can bare a few weeks without blogging I decided to do it: take a summer break. The kids are out of school for summer, the beach is waiting and sand and laptop don't get along all so well. So I say "see you again in August" and wish you all a beautiful summer.

Göttinger Nacht der Kultur Nachlese

Am 1. Juli 2011 fand die zehnte "Nacht der Kultur" in Göttingen statt und ich durfte das erste Mal dabeisein, zusammen mit sieben anderen Künstlern. Ganz kurzfristig wurde ein Kunst.Hand.Werk Markt in der Burgstrasse organisiert. Alles hat ganz wunderbar geklappt - vielen Dank auch an Herrn Graf von "Tavola" und Frieder Lohrengel von "Frieder" für die Idee und reibungslose Durchführng. Mitgemacht haben Rita Franze, Alexander Lakhno, Folke Lindenblatt, Yvonne Dallach, Imke Weichert, Michael Artmann und Hans-Eckhard Stein (und ich natürlich). Viele Fotos konnte ich nicht machen da ich alleine am Stand war. Einen kleinen Eindruck kann ich euch aber doch geben. Ich für meinen Teil hoffe, dass dieser Markt zu einer ständigen Einrichtung wird. Livemusik und eine Cocktail-Bar gleich neben meinem Stand vor "Frieders" trug natürlich zum allgeimenen Wohlbefinden bei, bei mir und den Besuchern. Auch die zwei drei (oder waren es doch vier?) kleinen Schauer störten uns fast garnicht.

Ich habe ganz wenig Fotos von mir an meinem Stand. Mona war so freundlich und hat dieses gemacht.

Mein Stand.

Alexander Lakhno

Rita Franze, www.rita-franze.de

Folke Lindenblatt.

Dr. Imke Weichert.

Michael Artmann.

Yvonne Dallach.

Ein ganz kleiner Besucher flitzte zwischen den Ständen umher.

Das Gänseliesel in Göttingen als Aquarell

Nur auf die Schnelle, damit ihr seht, wie "mein" Gänseliesel aussieht - das Gänseliesel als Aquarell (als Karte und Button zu erstehen bei der Göttinger Nacht der Kultur am 1. Juli 2011 auf dem Kunst.Hand.Werk.Markt in der Burgstrasse).

Just a small note real quick so you can see what "my" Gänseliesel looks like - the Gänseliesel as watercolour (available as cards and buttons at the Göttinger Kulturnacht  July 1, 2011 at the craft fair Kunst.Hand.Werk .at Burgstrasse in Göttingen.)

Harzer Orgelsommer - wo Künste sich begegnen

Heute habe ich die Marktkirche zum Heiligen Geist in Clausthal-Zellerfeld besucht. Natürlich nicht ohne Grund sondern weil ich dort am kommenden Dienstag, 28. Juni 2011 ab 19.00 Uhr im Rahmen des Harzer Orgelsommers meine Aquarelle ausstellen darf.
Dieses sechswöchige internationale Orgelfestival in Kirchen des Harzes findet erstmalig in den Sommermonaten Juni bis August 2011 mit europäischen Organisten von Weltrang statt.  Eine derartige Programmzusammenstellung garantiert, daß „für alle etwas dabei ist“, die Variation bedient ein breitgefächertes Interesse. Den Konzerten vorgeschaltet ist eine kurze Einführung in die Kirche selbst, Baugeschichte und Besonderheiten.  Für mehr Informationen zum Harzer Orgelsommer könnt ihr euch gerne an Dr. Wolfram Syré  oder Frau Andrea Illgen-Syré. Auch eine facebook Seite gibt es.

Da ich diese wunderschöne alte Holzkirche noch nie von innen gesehen hatte freute es mich besonders, dass die Kirchenvorstandsvorsitzende Frau Dorothee Austen sich die Zeit genommen hat, mir ihre Kirche zu zeigen und auch etwas darüber zu erzählen.

 "Von außen erscheint die „Marktkirche zum Heiligen Geist“ in Clausthal als schlichtes Gebäude. In Wahrheit ist sie aber die größte Holzkirche Deutschlands und überrascht im Inneren durch die Pracht und die Qualität der Kunstwerke, mit denen der Raum ausgestattet ist.

Im Dreißigjährigen Krieg wurde der Bau 1642 als evangelische Predigt Kirche errichtet. Durch seine besondere Form diente er mehr als ein Jahrhundert lang als Vorbild für große und kleine Kirchen im ganzen nördlichen Europa. Einzigartig ist die Konsequenz, mit der das Gotteshaus von der Gesamtkonzeption bis zur kleinsten Einzelheit vom Figuren Programm bis zur technischen Struktur das Thema „Heiliger Geist“ ausdrückt und auslegt. Der Altar führt die Erlösungstat Jesu Christi vor Augen, Inhalt Geist gewirkter christlicher Predigt von Beginn an. Auf dem Schalldeckel der Kanzel wird die Befähigung zu diesem Predigten versinnbildlicht. Die Apostel, zu Pfingsten in Jerusalem beflügelt von den Flammen des Heiligen Geistes, schreiten in die Welt hinaus, um die Frohe Botschaft allen Menschen zu verkündigen. Der Kirchenraum fordert dazu heraus, weitere solche Besonderheiten aufzuspüren – eine lohnende Besinnung gerade auch für Menschen des 21. Jahrhunderts. "(Marktkirche zum Heiligen Geist, 38678 Clausthal-Zellerfeld, An der Marktkirche 3, www.kirchengemeinde-clausthal.de)

 

Morgenstern Buttons

Endlich kann ich euch Fotos von meinem neuen Projekt zeigen: Buttons. Ich glaube, dass es auch in deutsch Buttons heißt, und nicht Anstecker, denn Anstecker sind eigentlich etwas Anderes. Wenn ich Buttons sage, wißt ihr doch was ich meine? Also, ich fertige Buttons mit/aus Miniatur-Aquarellen. Mona von der Borschenmanufaktur, hat mir ihre Button Maschine geliehen. Vielen herzlichen Dank auch nochmal an dieser Stelle. Die Idee dazu wurde bei einem DaWanda Stammtisch in Göttingen geboren. Mehr Info zu den Stammtischen gibt es hier.
Zu den Buttons selbst gibt es nicht viel zu erklären. Ihr seht, was ich meine, wenn ihr die Fotos betrachtet. Zum ersten Mal werde ich sie zum Kauf anbieten bei der Göttinger Nacht der Kultur am 1. Juli 2011 ab 14 Uhr. Das ist eine Veranstaltung von Pro-City GmbH in Göttingen und für Göttingen, die jetzt schon zum zehnten Mal stattfindet. Geht doch mal auf die Seite von Pro-City und schaut euch das Programm an. Ganz bestimmt ist auch für euch was dabei. Ich fange jetzt garnicht damit an, euch die einzelnen Künstler oder Veranstaltungen aufzuzählen. Erstens wird dann die Liste zu lange und zweitens würde ich wahrscheinlich etwas vergessen und das wäre schade.
 Mich werdet ihr am 1. Juli ab 14 Uhr in der Burgstraße auf dem dortigen Kunst.Hand.Werk. Markt finden. Natürlich gibt es auch Gänseliesel-Buttons und die schon bekannten Gänseliesel-Karten von mir zu kaufen. Wenn ihr Zeit und Lust habt besucht mich doch. Ich würde mich freuen. Jetzt aber die Fotos von meinen Morgenstern-Buttons.

This is the first time I am showing you my new project - buttons. I paint little miniature watercolours and turn them into buttons. I couldn't do that if Mona from Broschenmanufaktur hadn't lent me her button machine and a big Thank You to her from here. Another thing to mention is that the button idea was born at a DaWanda Meeting in Göttingen where creative and interested people meet regularly to chat and exchange ideas. If you'd like to find out more visit this page on Monas blog. I will present them for the first time on Juli 1, 2011 from 14.00 at the "Göttinger Nacht der Kultur", which is a big arts festival downtown Göttingen with lots of live music and theatre and all sorts of art.
You can find me in the Burgstrasse at the Kunst.Hand.Werk. Markt. I am all excited about this new botton project and I hope that the visitors will like (and buy) my buttons. I will have "Gänseliesel" buttons and cards as well of course.

So sieht meine Schablone aus, damit ich die Motive nicht zu groß male.

Das ist die Buttonmaschine.

Gemalt und ausgeschnitten sind sie schon.

So sehen dann die fertigen Buttons aus.

Uns so auch.

Flying - Blick von ganz oben

Wollt ihr mal sehen, wie die Gegend, in der ich wohne von ganz oben aussieht? Ein freundlicher Ballonmitfahrer hat mir die Fotos netterweise zur Veröffentlichung auf "Renshausen Aktuell" überlassen. Also, wenn ihr noch mehr davon sehen wollt, besucht mich auf "Renshausen Aktuell". Und dort gilt das Gleiche wie hier - ich freue mich riesig über Kommentare.

DaWanda Stammtisch in Göttingen

Habe ich euch schon erzählt, dass es jetzt auch in Göttingen einen DaWanda Stammtisch gibt? Wenn nicht, wird es aber höchste Zeit. Wir haben uns jetzt schon ein paarmal getroffen und die Treffen waren, zumindest für mich, bis jetzt immer sehr inspirierend (die Idee für meine Buttons ist dort entstanden aber darüber später). Schön wäre es, wenn sich der Kreis noch erweitern würde. Die neuesten Informationen zum DaWanda Stammtisch gibt es auf Monas Blog, die extra dafür eine Seite eingerichtet hat.Also - für alle kreativen, interessierten, netten, DaWanda-Mitglieder oder auch Nicht-Mitglieder, Männer und Frauen - trefft euch doch mit uns am 20. Juni um 14 Uhr im Cafe Botanik in Göttingen. Wir sprechen miteinander, tauschen Ideen aus, oder hören einfach nur zu und der Chai ist dort auch ganz lecker. Sehen wir uns?


Have I already told you about our new DaWanda Stammtisch? About time if I haven't yet. We meet regularly alternating between evening and early afternoon to chat. We have already met a few times and everybody left inspired (me at least because the idea of making buttons was born at one of the meetings but I'll tell you about that later). Mona has published a page on her blog broschenmanufaktur where you will find all relevant information on a regular basis. So - all of you creative, interested members or non-members of DaWanda why don't you join us on June 20th at 14.00 at the Cafe Botanik in Göttingen. Besides the Chai there is delicious. So when will we see you there?