Aquarelle Pferde

Für heute hatte ich euch doch meine Pferde-Aquarelle versprochen. Bei uns in der Gegend gibt es sehr viele Pferdehöfe, Reiter, Turniere und natürlich auch Pferde. Pferde sind, glaube ich, die Tiere, die ich am häufigsten malen darf. Seht sie euch an.

For today I promised you my watercolours of horses. Where I live we have a lot of ranches, riders, tournements and of course horses. Actually I think horses are the animals I am asked to paint the most. Here they are.

Aquarelle

Ich werde immer wieder gefragt, ob ich denn Tiere auch im Auftrag male. Ja, ich male Tiere, Menschen und Häuser im Auftrag allerdings nur in Aquarell. Alles, was ich dazu benötige, sind gute Fotos. Heute zeige ich euch Katzen. Nicht nur Hauskatzen auch größere Katzentiere sind dabei. Morgen zeige ich euch dann Pferde. Ich hoffe, sie gefallen euch.

Very often I am asked whether I also paint on demand. Yes I do. All I need is a good photograph. I paint people, animals and houses as well but only in watercolour. Today I am showing you some of the cats I painted. Tomorrow it is going to be horses. I hope you like what you see.

Neue Aquarelle

Korea steckt mir immer noch in den Knochen und im Kopf und deswegen habe ich ein Bild schon mal als Aquarell umgesetzt. Mehr folgen ganz bestimmt noch. Dieses hier zeigt die Landschaft, die ich auf der Insel Namhae beim Besuch eines Tempels ganz weit oben auf einem Berg unter mir gesehen habe. Es war ein herrlicher Anblick. Ich hoffe, euch gefällt es auch.

Korea or better my trip there is still in my bones and in my head. This is why I have brought one of the pictures in my head to paper as a watercolour. More are sure to follow. This here shows what I saw from a temple way up in the mountains of the island Namhae. It was a wonderful sight. I hope you like it too.

Porzellanmalerei à la Morgenstern

Im Moment sitze ich jeden Abend an meinem Arbeitstisch und male. Wieder mal kurz vor knapp aber so funktioniert es bei mir am besten. Soll ich euch heute schon mal einen kleinen Vorgeschmack auf mein bemaltes Porzellan geben? Aber bitte sehr. Natürlich möchte ich nicht zuviel zeigen um die Spannung etwas zu erhöhen. Ich hoffe, ihr kommt zu den Offenen Ateliers im Göttinger Land 2012 und besucht mich. Dann könnt ihr alles im Original sehen. Also bis dann.

At the moment I am at my desk every evening painting and painting. Not much time left to get ready for the Offenen Ateliers im Göttinger Land 2012 but this is how I work best - always at the last minute. Anyway, would you like to have a little look at what I am up to? Porcelain painting it is and here is the result. Only bits of it so I don't spoil the surprise. I do hope that you all will visit me during this event. Then you can see everything as it really is. So I see you then.

Malkreis Morgenstern

Die Vorbereitungen für die meine eigene Ausstellung am kommenden Wochenende laufen auf Hochtouren. Trotzdem hatte ich diese Woche noch Malkreis und ich zeige euch, was wir gemalt haben. Ein Vogel war gewünscht und so sah er dann aus. Ich hoffe, er gefällt euch.

Actually I am really busy preparing for my upcoming exhibition this weekend but I still taught watercolour painting this week. A bird was requested and here is what we did. I hope you like it.

Hovawart

Wollt ihr mal sehen, was ich vor Weihnachten für einen Kunden als Geschenk an seine Tochter malen durfte? Einen Hovawart als Aquarell.  Wenn ihr mehr von meinen Bildern sehen möchtet, besucht mich doch mal auf www.galerie-morgenstern.de. Ich würde mich freuen.

Would you like to see what I painted for a customer before Christmas as a present to his daughter? A watercolour of a Hovawart. If you'd like to see more of my watercolours please visit me on www.galerie-morgenstern.de. See you there.

"Weihnachtsstern" als Aquarell

Eigentlich wollte ich Euch schon die ganze Zeit von meinen Weihnachtsvorbereitungen berichten. Da diese aber noch nicht wirklich stattgefunden haben, gibt es hier auch noch nichts zu sehen. Ich wollte Plätzchen backen, Stollen backen, Weihnachtskarten schreiben, Geschenke besorgen, Geschenke einpacken, Weihnachtsmenü überlegen, Adventskaffee veranstalten usw. usw. Nix wars. Bis jetzt. Aber damit es wenigstens irgendetwas Weihnachtliches hier zu sehen gibt, zeige ich Euch, was wir im Malkreis diese Woche gemalt haben. Weihnachtssterne waren angesagt, und hier sind zwei Beispiele dafür.
P.S.: Heute Abend will ich noch backen. Drückt mir die Daumen, dass es klappt. Dann kann ich euch schöne Fotos und ein Rezept dazu zeigen.

Aquarell - Watercolour

Ein Aquarell mal wieder zwischendurch.
A watercolour for you to enjoy.

Malkreis Galerie Morgenstern

Bei der naß-in-naß Technik wird das Aquarellpapier von beiden Seiten gut angefeuchtet, sodaß es plan auf einer glatten Oberfläche aufliegt. Dadurch muß es nicht mit Klebeband befestigt werden. Hier war das Papier noch ziemlich naß, wie ihr an den Spiegelungen erkennen könnt.

Heute möchte ich euch gerne ein klein wenig von meinen Malkreisen berichten. Sie treffen sich Montags, Dienstags und Mittwoch vormittags und auch Dienstag abends. Vormittags treffen sich die Malkreise von 10.00 bis 11.30 Uhr und abends von 19.30 bis 21.00 Uhr. Man muß sich normalerweise nicht an- oder abmelden sondern kommt einfach an den angegebenen Tagen dazu und malt mit. Ich zeige meine Malweise und vermittle meine Technik. Die Malkreise treffen sich vierzehntägig. Vor dem ersten Kommen wäre ein kurzer Anruf schön, um die geeignete Gruppe auszusuchen. Wenn ihr Fragen habt, beantworte ich sie gerne. Einfach melden.
Gestern war die Naß-in-Naß-Technik an der Reihe. Hier ein paar Fotos von gestern Abend.

Fast hätte ich es vergessen, die nächsten Termine:
19.09.2011     10 Uhr
21.09.2011     10 Uhr
27.09.2011     19.30 Uhr
von diesen Terminen aus immer vierzehntägig außer in den Schulferien.

Auch hier seht ihr, wie naß das Papier noch ist.

Göttinger Nacht der Kultur Nachlese

Am 1. Juli 2011 fand die zehnte "Nacht der Kultur" in Göttingen statt und ich durfte das erste Mal dabeisein, zusammen mit sieben anderen Künstlern. Ganz kurzfristig wurde ein Kunst.Hand.Werk Markt in der Burgstrasse organisiert. Alles hat ganz wunderbar geklappt - vielen Dank auch an Herrn Graf von "Tavola" und Frieder Lohrengel von "Frieder" für die Idee und reibungslose Durchführng. Mitgemacht haben Rita Franze, Alexander Lakhno, Folke Lindenblatt, Yvonne Dallach, Imke Weichert, Michael Artmann und Hans-Eckhard Stein (und ich natürlich). Viele Fotos konnte ich nicht machen da ich alleine am Stand war. Einen kleinen Eindruck kann ich euch aber doch geben. Ich für meinen Teil hoffe, dass dieser Markt zu einer ständigen Einrichtung wird. Livemusik und eine Cocktail-Bar gleich neben meinem Stand vor "Frieders" trug natürlich zum allgeimenen Wohlbefinden bei, bei mir und den Besuchern. Auch die zwei drei (oder waren es doch vier?) kleinen Schauer störten uns fast garnicht.

Ich habe ganz wenig Fotos von mir an meinem Stand. Mona war so freundlich und hat dieses gemacht.

Mein Stand.

Alexander Lakhno

Rita Franze, www.rita-franze.de

Folke Lindenblatt.

Dr. Imke Weichert.

Michael Artmann.

Yvonne Dallach.

Ein ganz kleiner Besucher flitzte zwischen den Ständen umher.

Das Gänseliesel in Göttingen als Aquarell

Nur auf die Schnelle, damit ihr seht, wie "mein" Gänseliesel aussieht - das Gänseliesel als Aquarell (als Karte und Button zu erstehen bei der Göttinger Nacht der Kultur am 1. Juli 2011 auf dem Kunst.Hand.Werk.Markt in der Burgstrasse).

Just a small note real quick so you can see what "my" Gänseliesel looks like - the Gänseliesel as watercolour (available as cards and buttons at the Göttinger Kulturnacht  July 1, 2011 at the craft fair Kunst.Hand.Werk .at Burgstrasse in Göttingen.)

Frühjahrsausstellung Galerie Morgenstern

Es ist 22.00 Uhr und ich bin mit meinen Vorbereitungen für die morgige Ausstellung noch nicht ganz fertig. Aber morgen früh ist ja auch noch Zeit. Jetzt zeige ich euch noch schnell ein paar Fotos und hoffe, dass ganz ganz viele von euch den Weg nach Renshausen finden. Also bis morgen dann.

It is 10 p.m and I am not quite finished with everything I wanted to do before the big opening of my exhibition tomorrow. but since I won't open my doors before 2 p.m I still have some time tomorrow morning. A few photos for you I have taken and I so hope that some of you will find their way to Renshausen. So I see you then.

Bellies für die Außendekoration.

Schon mal einen kleinen Ausblick auf Frau Dorothee Rose, Buchbinderin.

Diesen Schildern müßt ihr folgen, dann findet ihr uns.

Ostermarkt auf Burg Ludwigstein

Am letzten Wochenende war ich zum Ostermarkt auf Burg Ludwigstein. Wie jedes Jahr gab es wieder so viele schöne handgefertigte Dinge und ich habe versucht, einige Eindrücke für euch einzufangen. Wo ich die Namen habe, schreibe ich sie dazu. Ich hoffe, meine Fotos zeigen euch, dass es sich lohnt das nächste Jahr vielleicht doch einmal hinzufahren, wenn ihr es dieses Jahr nicht geschafft habt. Ich werde das nächste Jahr auf jeden Fall wieder dabeisein. Wenn ihr noch mehr Fotos sehen möchtet und auch noch ein paar Infos zur Burg Ludwigstein und weitere Veranstaltungen besucht doch mal ihre Internetseite hier.

Last weekend I exhibited at an Easter fair at Burg Ludwigstein a romantic castle close to Witzenhausen. Every year many artists show their art and craftwork. I have taken many photos to give you an idea of what you missed and maybe even convince you to come and visit us next year.I will be there next year too. Now I hope you like my impressions of this Easter fair. If you'd like to see a few more photos and for some mor info please visit their website here.

Oberhessische geschriebene Ostereier von Maria Becker.

Sabine Magdeburg aus Hann. Münden.

Diese zwei jungen Herren waren für die Crepe-Bäckerei zuständig.

Pralinen von PR Chocolate, Denmark, www.pr-chokolade.dk

Hobbydrechseln M. Menzel

Auch die Kinder durften Ostereier bemalen und Basteln.