Ostermarkt am Gänseliesel

Das Foto wurde mir freundlicherweise von Herr Hohlbein zur Verfügung gestellt.

Am heutigen Samstag, um 11.00 Uhr, wurde der diesjährige Ostermarkt am Gänseliesel durch das kleine und große Gänseliesel, dem Vertreter der Marktgemeinschaft Herrn Ingo Beinhorn sowie dem Vertreter der Stadtverwaltung, Herrn Dieter Arend (Fachdienstleiter beim Ordnungsamt), bei herrlichem Frühlingswetter eröffnet. Dabei waren auch das Göttinger Drehorgelorchester mit Herrn und Frau Wilhelm. Am morgigen Sonntag, 25. März und Sonntag, 1. April, werden außer mir selbst auch andere Ostereiermalerinnen in der Ostereierausstellung auf dem Ostermarkt ihre Kunst am Ei vorstellen. Alle Aussteller würden sich über viele Besucher freuen. Wir sehen uns.

Bilder einer Ausstellung - Local Colours Koffermarkt

Am Sonntag, den 18. März 2012, fand in der Stadthalle Albaniplatz in Göttingen der 19. Göttinger Ostermarkt statt, veranstaltet vom Arbeitskreis "Das besondere Geschäft in der Seitenstraße". Dieses Jahr war Local Colours mit einem Koffermarkt dabei. Der Markt war sehr gut organisiert und der Raum bot viel natürliches Licht. Zahlreiche Besucher kamen und hinterließen bei uns den Eindruck, dass die Teilnahme des Local Colours Koffermarktes sehr gut ankam. Wir als "Koffermarktteilnehmer" hoffen auf jeden Fall, das nächste Jahr wieder dabei sein zu können. Ich habe euch ein paar Eindrücke dieses Koffermarktes mitgebracht. Mehr erfahrt ihr demnächst auf "Local Colours". 

Eier - Eggs

Eier, Eier, Eier sind im Moment auf dem Programm (zusätzlich zu den üblichen Haushalts Tätigkeiten wie kochen , putzen, waschen natürlich). Hier einen kleinen Einblick in mein Schaffen. Fertig verpackt um sie dieses Wochenende (3. und 4. März 2012) sicher zur Burg Ludwigstein in Witzenhausen zu transportieren. Ich freue mich schon sehr auf diese Ausstellung, weil viele andere Eiermaler da sein werden und dementsprechend auch die Ei-Sammler vorbeikommen. Natürlich gibt es auch viele andere Dinge zu bestaunen, nicht nur Eier. Kommt ihr vorbei? Ich würde mich freuen.

Painting on eggs and nothing else is on the agenda at the moment (apart from the usual household activisities like cooking, cleaning, washing you know). Here they are - my eggs - ready to be taken to Burg Ludwigstein this weekend, March 3 and 4, 2012. I am so looking forward to this event. Many egg painters will exhibit and many egg collectors will stop by. Of course, there will be many other art and craft too. Will I see you there?

Frühjahrsausstellung Galerie Morgenstern

Damit ihr es auf keinen Fall vergeßt, nocheinmal - heute ab 14.00 Uhr und morgen früh ab 11.00 Uhr Ausstellung in der Galerie Morgenstern in Renshausen. Es gibt Kaffee und Kuchen, ein Gläschen Sekt für jeden Besucher (oder auch zwei) und der Eintritt ist wie immer frei. Zu sehen gibt es (außer meinen Aquarellen und Eiern) Buchbindearbeiten, Tonskulpturen, Teddies, Kleinigkeiten aus Stoff und Schmuck. Wir sehen uns dann.

Frühjahrsausstellung Galerie Morgenstern

Es ist 22.00 Uhr und ich bin mit meinen Vorbereitungen für die morgige Ausstellung noch nicht ganz fertig. Aber morgen früh ist ja auch noch Zeit. Jetzt zeige ich euch noch schnell ein paar Fotos und hoffe, dass ganz ganz viele von euch den Weg nach Renshausen finden. Also bis morgen dann.

It is 10 p.m and I am not quite finished with everything I wanted to do before the big opening of my exhibition tomorrow. but since I won't open my doors before 2 p.m I still have some time tomorrow morning. A few photos for you I have taken and I so hope that some of you will find their way to Renshausen. So I see you then.

Bellies für die Außendekoration.

Schon mal einen kleinen Ausblick auf Frau Dorothee Rose, Buchbinderin.

Diesen Schildern müßt ihr folgen, dann findet ihr uns.

Osterausstellung auf Burg Ludwigstein

Laßt euch doch noch erzählen, dass ich jetzt am Samstag, 19. März und Sonntag, 20. März jeweils ab 10 Uhr an der Osterausstellung auf Burg Ludwigstein bei Witzenhausen teilnehme. Ihr findet mich im Meisner-Saal  und ich würde mich sehr freuen, wenn ihr mich besuchen würdet. Die ganze Burg ist natürlich eine einzige große Ausstellung mit vielen Kunsthandwerkern. Es würde zu weit führen, euch alle Künstler und Kunsthandwerker zu nennen. Ihr könnt aber auch auf die entsprechende Seite gehen (hier der link) und euch dort selbst umsehen. Es lohnt sich. Fotos vom letzten Jahr sind auch zu sehen, damit ihr einen kleinen Eindruck von dem bekommt, was euch dort erwartet. Meine Fotos vom letzten Jahr könnt ihr euch hier ansehen. Übrigens gibt es einen kostenlosen Buspendelverkehr zwischen Parkplatz und der Burg. Kinder sind  herzlich willkommen und dürfen selbst auch malen und basteln. Meine eigene Vorbereitung läuft ebenfalls auf Hochtouren und deshalb muss ich mich jetzt wieder der Eiermalerei widmen. Wir sehen uns.

This weekend I will be exhibiting at the Easterfair at Burg Ludwigstein in Witzenhausen. Saturday, March 19 and Sunday, March 20 starting at 10 o'clock both days I will be at the Meisner Saal. It would be so nice to see you there and say Hello. For some more information as to where, when and who will be exhibiting please visit their own website here. To see my photos from last year's exhibition visit me here. By the way there will be free bus transfer from the parking lot to the castle and children are most welcome. They can paint and do their own craft work for Easter with friendly helpers to take care of them while you are browsing. But now back to painting. There are still quite a few eggs waiting to be painted. See you there. 

The Sketchbook Project 2011 - Part 2

Yesterday I told you about the sketchbook project I am participating. Every participant has to fill a moleskin with art any which way we want. The only thing we can't do is alter the size of the moleskin. Naturally I wanted to show everything I have painted so far. From wet-in-wet to portraits to flowers to sumi-e etc.etc.etc. This is not possible. Now I had to think about what I really like painting which is at this particular time of year - eggs. I like painting on eggs. A lot. Can't explain why but I do. At the time when a girlfriend told me to try and paint on eggs I thought she was being funny. Roma Fromme-Monsees is her name and she is a really good calligraphist. And does calligraphy on eggs too. So I tried and liked it. Ever since I am painting on eggs, real eggs of course never plastic ones. Here in Germany we have a lot of collectors and egg fairs. Anyway - I cannot stick eggs in my moleskin and filling it with photos of my art is not the point. So for each page I try to have the egg somewhere as part of the painting. See for yourself. Here is a collage of the next few pages.

My moleskin

Gestern habe ich euch von diesem Sketchbook Project erzählt. Jeder Teilnehmer hat ein Moleskin bekommen und darf oder soll es mit seiner/Ihrer Kunst füllen. Einzige Bedingung ist, dass man die Größe des Moleskin nicht verändern darf. Jetzt wollte ich natürlich all das, was ich kann in dieses kleine Heft zwängen. Geht nicht. Würde den Rahmen sprengen. So mußte ich mich auf eine Sache konzentrieren: naß-in-naß, Porträts, Blumen, sumi-e etc. etc. etc. Nachdem ich jetzt schon wieder voll in der Osterplanung, sprich Eiermalplanung bin lag es doch nahe, meine Aquarelle auf Ei zu zeigen. Übrigens hatte mich eine Freundin, Roma Fromme-Monsees auf die Ei-Malerei gebracht. Als sie mir vorschlug, doch mal auf ein Ei zu malen habe ich sie erst mal nicht ernst genommen. Sie ist eine wunderbare Kalligraphin und kalligraphiert eben auch auf Eier. Ich habe es dann aber doch probiert und ihr seht ja, was daraus geworden ist. Vier Monate im Jahr stehen bei mir im Zeichen des Ei. In Deutschland gibt es sehr viele Sammler und dementsprechend viele Ei-Märkte.Jetzt kann ich natürlich keine Eier ins Moleskin kleben und Fotos von meinen bemalten Eiern fand ich auch nicht so schön. Also habe ich mir für jede Seite etwas überlegt, womit ich zeigen kann, dass das jeweilige Aquarell für ein Ei gedacht ist. Aber seht selbst. Hier eine Collage der nächsten Seiten.

Easter Exhibition at Burg Ludwigstein 2010 Part 2 - Osterausstellung auf Burg Ludwigstein 2010 Teil 2

 It is way too late I know and I don't really have a very good excuse for not posting this earlier. Better late than never I think and so here they are - some more impressions of the exhibition at Burg Ludwigstein February of 2010. This part 2 features some egg painters. Not all of them mind but the ones I was allowed to take pictures of and that were close to where I was. I didn't have a lot of time wandering around to take pictures because I had a stall and was by myself. If you would like to see some more photos and find out about some other activities at the castle go here.

Ich weiß ich weiß ich bin reichlich spät dran mit meinem Teil 2 der diesjährigen Osterausstellung auf Burg Ludwigstein (Februar 2010). Ich habe auch keine wirklich gute Entschuldigung zur Hand aber besser spät als garnicht ist meine Devise. Also hier nun Eindrücke der Ausstellung mit Hauptaugenmerk auf die Eiermaler. Ich habe natürlich nicht alle ablichten können, weil ich selbst einen Stand hatte und deshalb nicht grenzenlos durch die Burg wandern konnte um Fotos zu machen. Wen ich nicht porträtieren konnte möge mir verzeihen, vielleicht nächstes Jahr. Noch mehr Fotos und Informationen zum Geschehen auf der Burg gibt es übrigens hier.

Exhibiting at the Göttinger Ostermarkt - Göttinger Ostermarkt

 
Just to show you that I have not completely dissapppeared but am currently at the Göttingen Eastermarket selling my painted eggs. I have been (and still am until tomorrow) there daily from 9am to 6 pm. This is why I am not very busy posting and commenting. Will be better after Easter I promise. Here are a few impressions of the town and market. It is very nice, beautifully decorated and the wheather has been superbe so far. Wish me luck for tomorrow as it will be the last day.

Nur damit ihr seht, dass ich in den letzten zwei wochen nicht einfach von der Bildfläche verschwunden bin hier ein paar Impressionen vom Göttinger Ostermarkt. Dort bin ich seit dem 22. März 2010 und verkaufe meine bemalten Eier. Morgen ist der letzte Tag und ich hoffe, das Wetter wird so schön wie fast die ganzen zwei letzen Wochen. Wünscht mir Glück oder besucht mich doch an meinem Stand. 

Exhibition Galerie morgenstern - Ausstellung Galerie morgenstern

A small visual teaser as to what will be shown today and tomorrow here at the Galerie morgenstern.



Ein kleiner Ausschnitt des Angebots, was heute und morgen hier bei mir geboten sein wird.

Exhibition at Galerie morgenstern - Frühlingsausstellung Galerie morgenstern

Just in short again some photos regarding my own exhibition this coming weekend. All I do at the moment is paint, plan, prepare. Invitations have been sent out and tomorrow I am going to call the newspaper. Artists have been situated and I still have the feeling I forgot a hundred things. Anyway if one of you friendly bloggers is planning on visiting me (I hope you will) please do make yourself known. I would be so delighted to meet some of you in person. That's all for now. Enjoy the photos.



Ganz kurz nur noch mal die Information zu meiner eigenen Ausstellung kommendes Wochenende. Ich bin nur am Eier malen, planen, vorbereiten. Einladungen sind verteilt, morgen rufe ich die Zeitung an, die Künstler sind untergebracht usw. usw. Jetzt hoffe ich nur, dass uns ganz viele Leute besuchen. Wenn einer von euch netten Bloggern vorbeischaut, bitte unbedingt bemerkbar machen. Es ist doch immer schön, wenn man mal andere Blogger persönlich kennenlernt. Genug geschwafelt, hier die Fotos zur Vorbereitung.

Easter Exhibition - Osterausstellung Galerie morgenstern

Easter Exhibition at the Galerie morgenstern

My main activity at the moment is preparing for the upcoming Easter Exhibition here in my home. I have told you about it before (look here for the latest post on this subject). Many visitors have given me their address to receive an invitation for every exhibition I plan. And would you believe that I have got 1000 addresses by now? You can imagine that 1000 invitations have to be printed and handpainted. Yes, you have heard correctly. I do handpaint each and every invitation. And I just love it when I hear from my visitors how much they appreciate such an invitation. In the meantime there are even those who collect them since I do a different painting every year. To share a bit of what I do here a few photographs. I hope you will enjoy them.


Frühlinsausstellung in der Galerie morgenstern

Meine Hauptbeschäftigung im Moment ist vorbereiten für meine eigene Ausstellung hier zuhause (hier findet ihr mehr infos dazu). Die Künstler sind ausgewählt und jetzt heißt es, viele Besucher einzuladen. Durch persönliche Einladungen, die ich jedes Jahr an all jene verschicke, die mir freundlicherweise ihre Adresse zu genau diesem Zweck überlassen haben. Würdet ihr mir glauben, dass es inzwischen 1000 Stück sind? Dann wißt ihr ja, wieviele Einladungen ich drucken und bemalen muß. Ihr habt richtig gehört. Jede Einladung wird von mir handbemalt. Das war einfach schon immer so und ich will es auch garnicht ändern. Ich freue mich, wenn meine Besucher mir berichten, wie sie sich über eben so eine Einladung freuen. Inzwischen gibt es sogar welche, die meine Einladungen sammeln, da jedes Jahr ein anderes Motiv auf der Einladung ist. Hier also einfach ein paar Photos zur Verdeutlichung.

Egg Break - Eibruch

Not everything always goes as planned as you can see. It is annoying when an egg breaks but it is really bad when the egg has already been painted (which has not been the case here, luckily).

Es geht nicht immer alles ganz glatt beim Eierbemalen. Bruch ist zwar ärgerlich aber richtig ärgerlich wird es erst, wenn das Ei schon bemalt war (in diesem Fall noch nicht, Glück gehabt oder nicht wie mans nimmt).

Egg to Go - Ei-Verpackung

To make the packing of my eggs even nicer I ordered a stamp from Casa di Falcone. I gave them my design and they made exactly the stamp I had wished for. But see for yourself. At Anna's blog you will not only find stamps but just about everything you could possibly want for beautiful packaging. Go ahead and pay her a visit. I am certain you will like it there as much as I do.

Um die Verpackung meiner Eier noch schöner zu gestalten, habe ich mir bei Casa di Falcone einen wunderschönen Stempel machen lassen. Ich habe Anna meine Vorlage geschickt und in nullkommanichts hatte ich meinen Stempel. Ganz genauso wie ich ihn mir vorgestellt hatte. Seht selbst. Bei Anna gibt es übrigens nicht nur Stempel. Alles, was man so für eine schöne Verpackung braucht, könnt findet ihr dort. Also ich bin begeistert und schaue dort oft vorbei. Ein Besuch lohnt sich, nur zu.