Nacht der Kultur Göttingen 2015

Heute nachmittag ab 16 Uhr ist wieder die Nacht der Kultur in Göttingen. Mehr Infos dazu findet ihr auf der Seite des Veranstalters  Procity Seite hier. Ein paar Eindrücke vom letzten Jahr findet ihr hier. Ich werde natürlich auch wieder mit einem Stand auf dem Kunsthandwerkermarkt in der Burgstrasse zu finden sein. Kommt vorbei. Ich würde mich freuen.

Aquarelle zu Weihnachten

Das Weihnachtsgeschäft hat mich noch voll im Griff, so daß ich im Moment leider überhaupt nicht dazu komme, hier viel zu veröffentlichen. Am Samstag werde ich noch ein letztes Mal auf dem Wochenmarkt in Göttingen mit einem Stand vertreten sein. Wenn ihr also noch eine Kugel oder Weihnachtskarte braucht, kommt vorbei. Ich würde mich freuen. Heute möchte ich euch nur ganz kurz eine Auftragsarbeit zeigen. Ich male Porträts von Mensch und Tier und auch mal Häuser. Dieses Pferde-Aquarell wurde zum Geburtstag verschenkt. Ich hoffe, es gefällt euch.

Aquarelle Pferde

Für heute hatte ich euch doch meine Pferde-Aquarelle versprochen. Bei uns in der Gegend gibt es sehr viele Pferdehöfe, Reiter, Turniere und natürlich auch Pferde. Pferde sind, glaube ich, die Tiere, die ich am häufigsten malen darf. Seht sie euch an.

For today I promised you my watercolours of horses. Where I live we have a lot of ranches, riders, tournements and of course horses. Actually I think horses are the animals I am asked to paint the most. Here they are.

Aquarelle

Ich werde immer wieder gefragt, ob ich denn Tiere auch im Auftrag male. Ja, ich male Tiere, Menschen und Häuser im Auftrag allerdings nur in Aquarell. Alles, was ich dazu benötige, sind gute Fotos. Heute zeige ich euch Katzen. Nicht nur Hauskatzen auch größere Katzentiere sind dabei. Morgen zeige ich euch dann Pferde. Ich hoffe, sie gefallen euch.

Very often I am asked whether I also paint on demand. Yes I do. All I need is a good photograph. I paint people, animals and houses as well but only in watercolour. Today I am showing you some of the cats I painted. Tomorrow it is going to be horses. I hope you like what you see.