Offene Ateliers im Göttinger Land - Exhibition "Offene Ateliers im Göttinger Land"

Wie ihr hoffentlich schon wißt, wird es im September wieder zwei Wochenenden der Offenen Ateliers im Göttinger Land geben. Am 10.-11. September und 17.-18. September 2011 werden 39 Ateliers ihre Türen für Besucher öffenen. Von 14.00 bis 18.00 Uhr kann man den Künstlern über die Schulter schauen und sich über ihre Werke informieren. Für weitere Information besucht doch bitte die offizielle Offene Ateliers website (hier).
Hier die Einladung zur Eröffnungsveranstaltung. Ich hoffe, dass ganz viele Besucher der Einladung folgen.

For two weekends in September (10.-11. and 17.-18. Septer 2011, 14.00-18.00) 39 artists studios will open their doors for visitors with 64 participating artists as the "Offene Ateliers im Göttinger Land" . You can see many artists and their works. You can talk to them and watch them create. Tomorrow, Saturday 20 September 2011 at 15.00 an exhibition will show selected pieces of all participating artists at the  "Studio Wasserscheune" in Erbsen. We are all looking forward to see you. for more information please visit the official Offene Ateliers website (here).

Exhibition "Offene Ateliers" - Offene Ateliers 2010

 Porcellain objects and jewellry by Ingrid Westen. Porzellanobjekte und -schmuck von Ingrid Westen.

As I already told you there is going to be a wonderful exhibition on Spetember 11./12. and 18./19 of this year. Many galleries and workshops are taking part and will be open from 2 to 6 p.m. on both weekends. you will find lots of information on the website Offene Ateliers im Göttinger Land 2010 (here). You will also find links to all the participating artists there. To show you what will be presented at my house here are a few photos. And before I forget there is also going to be live-music on the first weekend. Dittmar Heinze will play on a traditional Swiss instrument called "Hang".

 Wearable Art by Elke Vogel. Textilkunst von Elke Vogel

Wie ich ja schon berichtet habe, findet am 11./12. und 18./19 September 2010 die Ausstellung Offene Ateliers im Göttinger Land 2010 statt. Ganz viele Galerien und Ateliers machen mit und öffenen ihre Türen von 14.00 bis 18.00 Uhr an beiden Wochenenden.  Informationen zu allen Teilnehmern und viele Bilder findet ihr auf der Offenen Ateliers Website (hier) und dort gibt es auch die links zu den jeweiligen Künstlern. Ich mache natürlich auch mit und damit ihr einen kleinen Eindruck bekommt von dem, was es bei mir zu sehen geben wird, hier ein paar Fotos. Bevor ich es vergesse, Dietmar Heinze wird die Ausstellung am ersten Wochenende auf einem traditionellen Schweizer Instrument, "Hang" genannt, begleiten.

Jewellry in Silver and Gold by Ursula Erben. Schmuck in Silber und Gold von Ursula Erben.

Traditional Korean dolls by Ok-Kyoung Radeke. Traditionelle koreanische Puppen von Ok-Kyoung Radeke.