It is a bit early still but since the preparations are well underway I would like to tell you about an upcoming exhibition called "Offene Ateliers" which means "Open Studios". Below you will find the official press release but I don't have an English version for it. So let me just explain to you what it is. This will be the third year that artists and crafts people open their studius for the public. On two weekends in September (12/13 and 19/20 September 2009) the doors will be open from 2 to 6 pm. You will experience a vast selection of arts and craft presented by the artists themselves in their studios and homes. A booklet with names and addresses will be distributed throughout Göttingen starting in July. More information can be obtained from www.offeneateliers.net. In addition there will be a joint exhibition from August 3 to 7, 2009 at the "Foyer des Kreishauses des Landkreises Göttingen" (address: Reinhäuser Landstraße 3, 37083 Göttingen"). Opening hours: Tue. - Thurs. 9:00 - 17:00 and Fr. 9:00 - 13:00 .
The exhibition will be opened by Landrat Schermann on Montag August 3, 2009, at 5 pm. The "Offenen Ateliers" have been organised by KulturRad e.V. - Presidents: Folke Lindenblatt and Gabriele Schaffartzik.
Es ist zwar noch ein bischen früh aber da die Vorbereitungen schon in vollem Gange sind werde ich euch darüber berichten. Am besten ist es, wenn ich euch einfach die offizielle Pressemitteilung zeige. Da steht alles Wissenswerte drin und links zu den entsprechenden Seiten habe ich auch gesetzt. Wie jedes Jahr hoffen wir natürlich alle, dass viele, viele Besucher den Weg zu den Künstlern finden werden. Also tragt euch doch mal die Termine schon ein, nur so vorsorglich.
Pressemitteilung
Künstler und Kunsthandwerker öffnen ihre Türen. Zum dritten Mal öffnen Künstler und Kunsthandwerker im Göttinger Land an zwei Wochenenden im September ihre Ateliers und Werkstätten. Am 12./13. September und am 19./20. September 2 009(jeweils 14 - 18 Uhr) gewähren insgesamt 57 Kunstschaffende der Region in 35 Ateliers und Werkstätten einen Blick hinter die Kulissen. Der Weg durch die Kunstlandschaft des Landkreises führt dabei sowohl in große Ateliers als auch in Privathäuser, die sonst nicht öffentlich zugänglich sind. Es wird wieder ein breites Spektrum an Kunstpräsentationen zu sehen sein: Malerei, Fotografie, Mosaik, Collagen, Buchkunst, Skulpturen, Schmuck, Schmiedekunst, experimentelle Mode und Holz-, Ton-, Filz- und Glasarbeiten. Im Juli wird wieder eine Broschüre erscheinen, die als praktischer Wegbegleiter dem Interessierten hilft, eine individuelle Route durch die Offenen Ateliers des Göttinger Lands zusammenzustellen. Die Broschüren werden sowohl in den Gemeinden als auch in vielen Einrichtungen der Stadt und des Landkreises ausliegen. Detaillierte Informationen zur Aktion gibt es ebenso unter www.offeneateliers.net. Im Vorfeld der diesjährigen Offenen Ateliers findet eine Gemeinschaftsausstellung aller Teilnehmer statt:
Ort: Foyer des Kreishauses des Landkreises Göttingen, Reinhäuser Landstraße 3, 37083 Göttingen
Ausstellungseröffnung: Montag, 3. August 2009, um 17 Uhr durch den Landrat Reinhard Schermann
Ausstellungsdauer: 3. - 7. August 2009
Öffnungszeiten: Di. - Do. 9:00 - 17:00 Uhr und Fr. 9:00 - 13:00 Uhr
Organisiert werden die Offenen Ateliers von KulturRad e.V.. Der Verein möchte mit diesem Projekt den Blick auf die Vielfalt der Region, das Göttinger Land, lenken und den Dialog zwischen
Kunstschaffenden und Bürgern fördern. Zu der Gemeinschaftsausstellung im August und zu den Offenen Ateliers im September laden wir Sie herzlich ein!
KulturRad e.V. - Vorstand: Folke Lindenblatt, Gabriele Schaffartzik
..das ist ja vielleicht eine tolle Sache, schade das es so weit weg ist! Aber die Idee von Atelier zu Atelier zu ziehen ist schon sehr verführerisch! Viel Erfolg und ganz liebe Grüße
AntwortenLöschenKlaudia Rosalia