Sonntag, 28. November 2010

First sunday of Advent - Erster Adventsonntag

First I had to create an Advent wreath. The twigs came from the garden and the baubles from my desk.

You want to see what I did today? Returned from an inspiring stay with the one M in London and had to start right away with everything I should have done before I left - baking and decorating for today. Anyway I started out early this morning and even had some time in between to enjoy my garden. The first snow for this year and it looks really pretty. So much for now. More tomorrow. 

This is what I baked for breakfast: a "Hefezopf", my family's favourite fresh out of the oven with butter and strawberry jam.

Because I am planning another coffee morning to trade Christmas cookies I spent a good portion of the day looking through my cookbooks and magazines for recipes.

The birds love those tiny apples that I left for them on the tree.

Some more apples for the birds.

The boys fished this piece of ice out of our garden pond.
 Möchtet ihr mal sehen wie ich heute den Tag verbrachte? Nachdem ich gerade von einem sehr schönen Kurzurlaub bei the one M in London zurückgekommen bin muß ich jetzt all das nachholen, was ich vor meiner Abreise hätte tun sollen - backen und dekorieren für den 1. Advent. Also hier seht ihr ein paar Fotos von meinem Tag. Ich hatte sogar ein paar Minuten um mit dampfender Kaffeetasse und Fotoapperat in der Eiseskälte im Garten Fotos zu schießen. Der erste Schnee ist einfach unwiderstehlich. So viel für heute. Morgen mehr.

A nice cup of tea with friends and the first candle lit.

Samstag, 20. November 2010

Christmas Baubles for sale - Weihnachtskugeln zu verkaufen

Just to let you know that as of today my Christmas baubles can be bought at "Local Colours" in Göttingen and at my Dawanda Shop. Will be off  to London for a few days to meet the one M. See you next week. Have a wonderful weekend and great week.

A selection of my baubles, glass and handpainted.
Ich möchte euch nur ganz kurz sagen, dass es ab sofort meine Weihnachtskugeln bei "Local Colours" in Göttingen (in der Barfüßerstrasse) und in meinem Dawanda Shop zu kaufen gibt. Ich mache mich heute abend auf den Weg nach London um das eine M zu besuchen. Ich sehe euch dann in einer Woche. Ich wünsche euch ein schönes Wochenende und eine ebenso schöne Woche.

Freitag, 19. November 2010

What makes me happy - Was mich glücklich macht

what makes me happy, ursprünglich hochgeladen von galerie morgenstern
I told you yesterday about this new project called "The Shutter Divas" created by Christina from "Divas and Dreams" and that we are taking photo of a certain theme every week and publish it on the blog and on flickr. This week's theme was "happiness" and here is my submission. A brush, paint and sunshine on a quiet morning all by myself is happiness to me. Hope you enjoy it.
Ich habe euch gestern von dem neuen Projekt "The Shutter Divas" erzählt, welches von Christina von "Divas and Dreams" ins Leben gerufen wurde.. Jede Woche sollen wir ein Foto zu einem bestimmten Thema machen und es im blog und auf flickr veröffentlichen. Hier ist mein Foto zum Thema der Woche "Was mich glücklich macht". Ein Pinsel, Farben und Sonnenschein an einem Morgen, den ich ganz alleine für mich habe. Ich hoffe, es gefällt euch.

Donnerstag, 18. November 2010

The Shutter Divas

There is a new project that I am participating starting this week on Christina's blog "Divas and Dreams". Christina says of herself that she is a photographer, a life coach and a creative passionista. And she created this wonderful new group "The Shutter Divas". It is so exciting to be part of this that I thought I'd share it with you. Every sunday Christina will give us a theme and we will try to take photos on this theme. This week it is "Signs of Happiness". A tough one I find because there are so many things that make me happy that I don't know which one to pick. Anyway, if you are interested go ahead and visit Christina on "Divas and Dreams" or check out her group on Flickr. As soon as I will have decided on what my "Signs of Happiness" are I will show you.

The Shutter Divas
 Auf Christinas blog "Divas and Dreams" könnt ihr euch anschauen, bei welchem neuen Projekt ich auch mitmachen werde: "The Shutter Divas" heißt es und bedeutet, dass Christina jeden Sonntag ein Thema vorgibt, zu welchem wir Teilnehmer ein Foto machen sollen. Christina ist eine wunderbare Fotografin, die gerne ihr Wissen weitergibt und sehr inspirierend für uns alle ist. Das Thema dieser Woche heißt "Signs of Happiness". Garnicht so einfach finde ich, denn viele Dinge machen mich glücklich und eines davon auszuwählen ist schwieriger als ich dachte. Auf jeden Fall solltet ihr Christinas blog "Divas Dreams" einmal besuchen und wenn ihr wollt, könnt ihr die Fotos der Teilnehmerinnen auch auf ihrer flickr-Gruppe  ansehen. Sobald ich weiß, was ich fotografieren weill zeige ich es euch natürlich.

Dienstag, 16. November 2010

Exhibition "Design im Koffer"

Would you like to see who is exhibiting at "Design im Koffer", December 4, 2010 at the Apex in Göttingen? Then look here:

Schaut mal, wer alles bei "Design im Koffer" am 4. Dezember 2010 im Apex in Göttingen mitmacht:

1) Luzia Pimpinella, 2) Urlaubskind, 3) Handgedruckt, 4) die Elster, 5) LiFeiLi, 6) die.waschkueche, 7) kemper, 8) Sarabi Filz, 9) Ohrkrone, 10) Carli, 11) broschenmanufaktur, 12) Galerie Morgenstern, 13) Blingblingladen, 14) Meine Manufaktur, 15) Miriam Persch, 16) Martina Schlenke, 17) Tatendrang, 18) Mein Morgenstern, 19) die Nähfee, 20) Silber-Lilie, 21) frieda fliegenpilz, 22) KaBraScho, 23) Die Buchmanufaktur, 24) Love Berlin, 25) ZwischenPol

Montag, 15. November 2010

Finished - Fertig

finished, ursprünglich hochgeladen von galerie morgenstern
Look what I've been doing over the weekend. Tomorrow they will go into my Dawanda-shop but I thought you might like to have a look beforehand.

Schaut mal, was ich am Wochenende gemacht habe. Morgen gehen sie in meinen Dawanda-shop aber ich dachte, ihr möchtet heute vielleicht schon mal schauen.

Please note that these are my very own designs and they are not to be copied in any way. If you would like to use one of my photos please be so kind and ask. 

Die auf den Fotos gezeigten Motive sind meine eigenen und dürfen nicht kopiert werden. Wenn ihr ein Foto benutzen möchtet, dann fragt mich doch einfach.

Samstag, 13. November 2010

My Shop - Mein Shop

These are the photos of my Culinary Christmas Cards.

You might have already noticed that there is a new widget in the sidebar. Many people have asked where they could buy what I show you here. So here you go. Dawanda is where you will find me now too. I started with the culinary Christmas cards and will gradually fill the shop with cards and the Christmas baubles as well. So if you are interested in buying my Dawanda shop is where you will have to go. Hope to see you there soon.

The Christmas cards have the relevant recipe included. This way the cards won't be thrown away after Christmas.

Ihr habt wahrscheinlich schon gemerkt, dass ich ein neues Widget auf der rechten Seite habe. Viele Leute haben mich gefragt, ob man denn meine Kunst auch im Netz kaufen könne. Ja man kann. Bei Dawanda habe ich einen Shop und ab sofort werde ich ihn nach und nach mit Karten und auch mit meinen Weihnachtskugeln füllen. Den Anfang machen meine "Kulinarischen Weihnachtskarten". Also wenn ihr welche erstehen wollt, besucht mich doch bei Dawanda. Ich würde mich natürlich sehr freuen.

Freitag, 12. November 2010

12 of 12 November 2010

Patiently waiting to be turned into colourful Christmas baubles.

is a project initiated by Chad Darnell and I am taking part today.
To take part you have to take 12 photos of the 12th of the month and publish them with a link to Chad Darnell. Here are my 12 photos of October 12, 2010.
Once painted they have to be stored securely because glass is breakable you know.
heißt ein Projekt von Chad Darnell und ich mache heute mit.
Das heißt, man macht am 12. des Monats 12 Fotos und veröffentlicht sie mit einem link zu Chad Darnell. Hier sind meine 12 Fotos vom 12. Oktober 2010.
My tools.

These are in a vase on my kitchen window sill. The rosehips are wilting but new leaves are showing up.

Tools again   but it was just too cold to stay out in the garden long today.

This became a delicious eggplant curry for lunch.

Quince from my garden.

A Korean girlfriend has given me her mum's recipe for quince syrup which is supposed to help against colds. I have done what she said and just hope it will turn out as she told me.

After making syrup the kitchen needed a thourough cleaning.

Bought myself another cookbook (I already own 319). The title reads 1001 cookies. You see I am preparing for Christmas season.

This is the selfie we are supposed to include. Can you see me? Those are our new bathroom tiles. For eight weeks now the renovation has been going on and no end in sight yet.

My youngest son has decided to learn this huge instrument. In addition to a trumpet and drums player we now have some more music in the house.

Mittwoch, 10. November 2010

Morning Glory - Sonne am Morgen

o o oo ooo oo o oo oo oo oo, ursprünglich hochgeladen von galerie morgenstern

Early morning these days the garden looks like a sparkly wonderland (if the sun decides to appear). It did on this particular morning and I spent quite some time catching all these beautiful drops of water on the plants. I thought I'd share it with you. Have a wonderful week.

Morgens sieht es bei mir im Garten gerade so aus. Ein glitzerndes Wunderwerk der Natur wenn die Sonne so gütig ist, ihr Gesicht zu zeigen. ich konnte natürlich nicht widerstehen und habe fotografiert und fotografiert. Ein Bild wollte ich euch doch zeigen. Habt eine schöne Woche.

Dienstag, 9. November 2010

Preview - Vorschau

This is what I am up to at the moment. There is one more Christmas exhibition called "Design im Koffer" (Trunk Show in English) December 4th (look here for more info) and of course the Christmas baubles will be sold at Local Colours in Göttingen from mid-November on. 

Hier seht ihr mit was ich im Moment beschäftigt bin: Weihnachtskugeln bemalen. Ich werde noch bei einem Weihnachtsmarkt "Design im Koffer"(für mehr infos schaut doch mal hier vorbei) mitmachen und außerdem gibt es die Kugeln ab Mitte November bei Local Colours in Göttingen zu kaufen geben.

Sonntag, 7. November 2010

Tools of the trade - Handwerkszeug

tools of the trade, ursprünglich hochgeladen von galerie morgenstern

Just a short note to show you what I am up to these days. This will be just a teaser for more to come. It will be delicious that is for sure. Have a wonderful week.

Nur ein kurzer Blick auf mein Sonntagsvergnügen. Soviel muß euch für heute genügen. Ihr könnt euch aber denken, was als Nächstes kommt? Freut euch schon mal drauf. Eine schöne Woche wünsche ich euch.

Donnerstag, 4. November 2010

"Oktobermarkt Nikolausberg"

What I haven't shown you is my own stall at the fair. So here it is. The photo of myself was taken by Dr. U. Hundertmark from Göttingen, thanks a lot for this. I very seldom have photos of myself because I am always the one taking pictures. I am so happy about the new Christmas baubles and can't stop trying out new ideas for paintings on them. Because I sold all of the new motifs at the fair I need to paint some more first to show them to you. This coming weekend I am going to be at another small fair at the Caritas Seniorenstift at Göttingen. So tonight I will be painting, painting, painting. Hopefully I can take photos tomorrow and post them too. So be patient with me.

Was ich euch noch nicht gezeigt habe ist mein eigener Stand vom Oktobermarkt in Nikolausberg. Also - hier bitte. Das Foto von mir wurde von Herrn Dr. U. Hundertmark aus Göttingen gemacht, vielen vielen Dank dafür. Ich habe nur ganz wenig Fotos von mir selbst, weil ich immer diejenige bin, die die Fotos macht.
Ich freue mich so darüber, dass ich endlich bemalbare weiße Weihnachtskugeln gefunden habe, dass ich garnicht aufhören kann, neue Motive zu erfinden. Weil ich alle Weihnachtskugeln mit den neuen Motiven am letzten Wochenende verkauft habe und nicht daran dachte Fotos zu machen, kann ich euch jetzt auch keine zeigen. Jetzt heißt es erstmal wieder malen, malen, malen, weil ich am kommenden Wochenende nochmal zu einem kleinen Martinimarkt ins Caritas Seniorenstift nach Göttingen gehe. Sobald die ersten Motive fertig sind werde ich sie gleich fotografieren und zeigen, versprochen. Also habt Geduld mit mir.

Dienstag, 2. November 2010

"Oktobermarkt Nikolausberg"

Inside the church of Nikolausberg

Inside the church of "Nikolausberg"

Waiting for the fair to be officially opened.

Wonderful views wherever you looked.

"The Swinging Amatörs" played for us.
Late again, I know. I also know that I shouldn't promise things I can't keep. But I really was planning to show you all these beautiful things yesterday. And then I had to do this and that and faster than I thought the day was over. But now here are my photos of last weekend's arts and craft fair at the church of Nikolausberg close to Göttingen. Every year this is organized by very friendly and helpful people who do all this for a good cause. This year it was organized to help "KIMBU". This is an organisation which takes care of very ill  children and their families in their own home. The treatments are paid by social services but the gasoline to get to the children is not among other things. All profit went to them this year. If you are interested to find out some more here is the link.

Moose parade.

Candles made of bees' wax smelled wonderfully.

Flowers on one of the altars.

Ich weiß eigentlich, dass ich nichts versprechen sollte, wenn ich nicht sicher bin, dass ich es halten kann. Ihr wisst ja wahrscheinlich, wie es ist: man möchte so gerne aber dann kommt immer irgendwas dazwischen und schon ist wieder ein Tag vorbei. Aber jetzt endlich kann ich euch die Fotos des Oktobermarktes in der Klosterkirche Nikolausberg vom letzten Wochenende zeigen. Die Ausstellung wird jedes Jahr von sehr netten und hilfsbereiten Menschen organisiert, die den Gewinn jedes Jahr einer anderen gemeinnützigen Einrichtung zugute kommen lassen. Dieses Jahr ist es "KIMBU", ein Verein für die häusliche Kinderkrankenpflege e.V. in Göttingen. Dieser Verein kümmert sich um sehr kranke Kinder und auch deren Familien und zwar bei sich zuhause. Die Pflege selbst wird zwar von der Krankenkasse übernommen aber die vielen Fahrtkosten z.Bsp. nicht. Und dafür werden die Spenden gebraucht, unter anderem. Für mehr Informationen, hier ist der link.

An advent calender made by Sabine Magdeburg.

Amazingly detailed minute paintings by Sabine Magdeburg from Hann. Münden.

Paper Art by Vera Maier from Frankfurt.

Delicious cookies made by Lore Gutknecht from Göttingen.

Wreath with all natural material by Erika Rasch and Sigrid Rathing from Oldendorf.

Jewellry by Rita Franze

Jewellery by Stephanie Winter from Lamspringe.

Handmade soap by Nicole Reimann from Adelebsen.

Homemade liqueur and herb salt sold for "Baumhaus", a kindergarden and family centre in Nikolausberg.

Stone sculptures by Michael ARTmann from Göttingen.

Handmade bookmarks and decorations by Ingrid Abram from Rüdershausen.

Tiffany Art by Christa Schlüter from Göttingen.