Mein Weihnachtsfest - My Christmas Celebration

Gerne möchte ich Euch ein paar Eindrücke meines Weihnachtsfestes zeigen. Ich hoffe, dass auch ihr ein wunderbares Weihnachtsfest hattet und euch auf das Neue Jahr freut.

Der schönste Weihnachtsbaum überhaupt (finden meine Kinder) steht bei ihrer Oma.

Unsere Krippe ist von Kazimierz Kowalczyk, einem wunderbaren Holzbildhauer aus Polen, geschnitzt aus Mooreiche und Lindenholz. Die Kerzen am Adventskranz waren vom örtlichen Imker aus dem Wachs seiner Bienen.

Der Stollen wurde mir von einer Freundin gebacken, da ich am dritten Advent aus Zeitmangel immer noch keinen hatte. Vielen vielen Dank liebe Berit.

Der beste Teil unseres Weihnachtsmenüs.

Das witzigste und beste Geschenk überhaupt. Vielen Dank an "the one M".

"Weihnachtsstern" als Aquarell

Eigentlich wollte ich Euch schon die ganze Zeit von meinen Weihnachtsvorbereitungen berichten. Da diese aber noch nicht wirklich stattgefunden haben, gibt es hier auch noch nichts zu sehen. Ich wollte Plätzchen backen, Stollen backen, Weihnachtskarten schreiben, Geschenke besorgen, Geschenke einpacken, Weihnachtsmenü überlegen, Adventskaffee veranstalten usw. usw. Nix wars. Bis jetzt. Aber damit es wenigstens irgendetwas Weihnachtliches hier zu sehen gibt, zeige ich Euch, was wir im Malkreis diese Woche gemalt haben. Weihnachtssterne waren angesagt, und hier sind zwei Beispiele dafür.
P.S.: Heute Abend will ich noch backen. Drückt mir die Daumen, dass es klappt. Dann kann ich euch schöne Fotos und ein Rezept dazu zeigen.

Weihnachtsausstellung Galerie Morgenstern

Am letzten Wochenende war die diesjährige Weihnachtsausstellung der Galerie Morgenstern. Das Wetter war eigentlich viel zu schön, um sich drinnen aufzuhalten und trotzdem fanden viele Besucher den Weg zu uns. Hier die Fotos zur Ausstellung. Und wie immer gilt, wer sich hier auf einem Foto wiederfindet und das nicht möchte, bitte melden und ich entferne das entsprechende Bild. 

"Stoff-Träume" von Claudia Wegener

Julia Hartmann

Paula Rabius

Rita Franze, Schmuckgestaltung

Ulrich Büker, Schmuck und Objekte

Und das Brot gabs am Sonntag zum Frühstück, selbstgebacken natürlich.

Ich backe Brötchen

Kurz bevor sie in den Ofen müssen.

Kennt ihr das? Man hat furchtbar viel zu tun. In meinem Fall Ausstellungsvorbereitung, die da wären: 

- Haus umräumen, Tische von A nach B, Stühle von B nach A, alles was rumliegt, verschwinden lassen,
- Kugeln bemalen (ja ich habe immer noch nicht genug),
- Karten drucken (könnten auch etwas mehr sein),
- Helfer organisieren (die haben sich freundlicherweise heute ganz freiwillig von sich aus gemeldet - danke danke danke schon mal im voraus),
- Buttons herstellen (und einige davon gehen heute nachmittag ins Hofcafe nach Gieboldehausen - schaut dort mal vorbei, lecker lecker Kuchen und eben meine Buttons und Karten und Buttons und Karten....),
- Aquarelle mit Passepartouts und Rahmen versehen,
- eine Hühnerweihnachtskarte entwerfen (die Idee war schon lange in meinem Kopf wollte aber nicht raus),
- Deko überlegen für den Kunsthandwerkermarkt vorm Gänseliesel in Göttingen vom 10. bis 12.11.2011 jeweils von 9.00 bis 17.00 Uhr (ihr kommt doch vorbei?????),
- Einladungen für meine Ausstellung am 12. und 13.11.2011 verteilen (ihr kommt doch auch bei mir vorbei???)
- Poster verteilen (im Hofcafe, bei LaGrotta - kennt ihr nicht? Da gibt es richtig leckere Pizza und mehr),
- am Fußballplatz vorbei schauen, weil unsere Damenmannschaft spielt? ( leider nicht, habe ich nicht geschafft),
- da war doch noch so ein toller Organisationsplan, den sollte ich mir vielleicht mal anschauen,
- Lichterkette suchen für den Markt in Göttingen,
- Flyer drucken (damit ich allen Standbesuchern in Göttingen einen in die Hand drücken kann mit der freundlichen Aufforderung, doch auch meine Ausstellung zu besuchen!),
- ach ja, Wäsche waschen, Lasagne backen, Koffer auspacken (der liegt immer noch dort, wo er gelandet ist seit meinem Berlin-Aufentlhalt, sind ja erst drei Tage, das geht ja noch).

Und was mache ich dann?  

Ich backe Brötchen.

Kurz nachdem sie aus dem Ofen kamen.

Immer dann, wenn es am hektischsten zugeht, ich viel zu viel zu tun habe und keine Zeit für wasauchimmer, wenn ich vier Hände bräuchte und einen Tag, der 36 Stunden hat, dann backe ich Brötchen. Ich weiß, daß das nicht besonders klug ist. Das behaupte ich auch garnicht. Ich weiß, daß das überhaupt keinen Sinn ergibt. Aber so ist es eben. (Meine Familie findet es übrigens klasse - Sonntag morgens aufwachen und die Brötchen stehen schon auf dem Frühstückstisch.) Was macht ihr unsinniges, wenn ihr so gar keine Zeit habt es zu tun? Laßt es mich wissen.
Damit ihr mir auch glaubt - habe ich auch noch Fotos von den Brötchen gemacht (soviel Zeit muß sein). Gebacken um 5 Uhr heute morgen.

Weihnachtskugeln - Christmas Baubles

Ja, ja es ist soweit. Ich kann es beim besten Willen nicht mehr hinauszögern. Auch wenn es draußen  25° hat und die Sonne lacht - ich bemale Weihnachtskugeln. In zwei Wochen bin ich auf dem ersten Weihnachtsmarkt und ich habe bis jetzt noch nicht eine Kugel bemalt. Bis heute. Hier schaut mal.

Yes, the time has come. Without a doubt. I cannot delay it any longer. Even though the sun is shining and we have temperatures of around 25° celsius. I have to start painting my Christmas baubles. The first fair will be in two weeks and I haven't painted a single bauble just yet. So here we go.

Cookie swap - Plätzchentausch

 

stars so sweet, ursprünglich hochgeladen von galerie morgenstern

This Friday will be our annual cookie swap. We, that is seven friends of mine and I, will meet for breakfast. Each of us will bring six bags of the same sort of cookie most likely the one we like most and then we will swap. Consequently we are all leaving with six bags filled with different cookies. It is fun and this way we get to taste all these delicious cookies we probably would have never baked ourselves. Yesterday two of my friends came over and we baked together which was equally nice. Let me show you a few pictures of our day.

Do you have a favourite cookie recipe you wouldn't mind sharing? I am always on the hunt for something different. So please whoever will be reading this post send me your favourite cookie recipe and I will send you one of mine in return. I am so looking forward to receiving lots of recipes.

Diesen Freitag werden wir uns wieder zum vorweihnachtlichen Plätzchentausch-Frühstück treffen. Das heißt, sieben Freundinnen treffen sich bei mir, frühstücken und tauschen dann Plätzchen. Jede von uns bringt sechs Tüten gefüllt mit einer Sorte Plätzchen (wahrscheinlich das jeweilige Lieblingsplätzchen) und dann tauschen wir untereinander. Zum Schluß geht jeder von uns mit sechs Tüten gefüllt mir unterschiedlichen Plätzchen nach Hause. Es macht auf jeden Fall Spaß und man kann Plätzchen probieren, die man wahrscheinlich selbst nicht gebacken hätte. Gestern traf ich mich dann mit zwei Freundinnen, um für Freitag zu backen.  Hier ein paar Fotos zur Einstimmung.

Hast du ein Lieblingsplätzchenrezept und würdest es mir sogar überlassen? Ich suche immer nach neuen Rezepten und würde mich riesig freuen, wenn ihr mir euer Lieblingsrezept schickt. Ich schicke dann natürlich auch postwendend eines von meinen zurück, versprochen. Also los - schickt mir ganz ganz viele Rezepte. Ich kanns kaum erwarten. 

Advent Calendar - Adventskalender

I am late (again) but nevertheless please let me tell you about a wonderful "Advent Calendar" which is hosted by Bianca of Limetrees. It is an auction where you can buy something everyday on her blog. On December 1 it is one item. December 2 two items, December 3rd it will be three items and so on. All you have to do is go there and check what the items of the day are and then bid for it. The one with the highest bid will get the lot. Easy right? Anyway, I also donated some baubles and cards. So go ahead and visit Bianca's "Weihnachtsaktion". By the way all the profit will go to a Socal Centre in Linden, Hanover. So it is all for a good cause. One more reason to visit her right away. Oh and the bidding of the day will end midnight. I hope I explained everything correctly. Just two photos of some of the participants' donations:

Ich bin (schon wieder mal) viel zu spät dran um euch von dieser herrlichen Auktion zu berichten. Bianca von Limetrees hat sie ins Leben gerufen. Hier ganz kurz die Spielregeln von der Weihnachtsaktion bei Limetrees:

Vom 1. -24.12.2010 werden jeden Tag Artikel zum Kauf angeboten. Den Preis dafür legt ihr fest. Über die Kommentarfunktion können Gebote ab Erscheinen des Blogposts hier bei Limetrees bis Mitternacht des gleichen Tages abgegeben werden. Wer am meisten bietet, bekommt den Zuschlag. Sie Kommentare werden mehrfach am Tag freigegeben, Nachbieten ist möglich. Der Erlös aus der Versteigerung geht ans Sozialcenter Linden zur Anschaffung von (hoffentlich) zwei Nähmaschinen.

My Shop - Mein Shop

These are the photos of my Culinary Christmas Cards.

You might have already noticed that there is a new widget in the sidebar. Many people have asked where they could buy what I show you here. So here you go. Dawanda is where you will find me now too. I started with the culinary Christmas cards and will gradually fill the shop with cards and the Christmas baubles as well. So if you are interested in buying my Dawanda shop is where you will have to go. Hope to see you there soon.

The Christmas cards have the relevant recipe included. This way the cards won't be thrown away after Christmas.

Ihr habt wahrscheinlich schon gemerkt, dass ich ein neues Widget auf der rechten Seite habe. Viele Leute haben mich gefragt, ob man denn meine Kunst auch im Netz kaufen könne. Ja man kann. Bei Dawanda habe ich einen Shop und ab sofort werde ich ihn nach und nach mit Karten und auch mit meinen Weihnachtskugeln füllen. Den Anfang machen meine "Kulinarischen Weihnachtskarten". Also wenn ihr welche erstehen wollt, besucht mich doch bei Dawanda. Ich würde mich natürlich sehr freuen.

"Oktobermarkt Nikolausberg"

Inside the church of Nikolausberg

Inside the church of "Nikolausberg"

Waiting for the fair to be officially opened.

Wonderful views wherever you looked.

"The Swinging Amatörs" played for us.

Late again, I know. I also know that I shouldn't promise things I can't keep. But I really was planning to show you all these beautiful things yesterday. And then I had to do this and that and faster than I thought the day was over. But now here are my photos of last weekend's arts and craft fair at the church of Nikolausberg close to Göttingen. Every year this is organized by very friendly and helpful people who do all this for a good cause. This year it was organized to help "KIMBU". This is an organisation which takes care of very ill  children and their families in their own home. The treatments are paid by social services but the gasoline to get to the children is not among other things. All profit went to them this year. If you are interested to find out some more here is the link.

Moose parade.

Candles made of bees' wax smelled wonderfully.

Flowers on one of the altars.

Ich weiß eigentlich, dass ich nichts versprechen sollte, wenn ich nicht sicher bin, dass ich es halten kann. Ihr wisst ja wahrscheinlich, wie es ist: man möchte so gerne aber dann kommt immer irgendwas dazwischen und schon ist wieder ein Tag vorbei. Aber jetzt endlich kann ich euch die Fotos des Oktobermarktes in der Klosterkirche Nikolausberg vom letzten Wochenende zeigen. Die Ausstellung wird jedes Jahr von sehr netten und hilfsbereiten Menschen organisiert, die den Gewinn jedes Jahr einer anderen gemeinnützigen Einrichtung zugute kommen lassen. Dieses Jahr ist es "KIMBU", ein Verein für die häusliche Kinderkrankenpflege e.V. in Göttingen. Dieser Verein kümmert sich um sehr kranke Kinder und auch deren Familien und zwar bei sich zuhause. Die Pflege selbst wird zwar von der Krankenkasse übernommen aber die vielen Fahrtkosten z.Bsp. nicht. Und dafür werden die Spenden gebraucht, unter anderem. Für mehr Informationen, hier ist der link.

An advent calender made by Sabine Magdeburg.

Amazingly detailed minute paintings by Sabine Magdeburg from Hann. Münden.

Paper Art by Vera Maier from Frankfurt.

Delicious cookies made by Lore Gutknecht from Göttingen.

Wreath with all natural material by Erika Rasch and Sigrid Rathing from Oldendorf.

Jewellry by Rita Franze

Jewellery by Stephanie Winter from Lamspringe.

Handmade soap by Nicole Reimann from Adelebsen.

Homemade liqueur and herb salt sold for "Baumhaus", a kindergarden and family centre in Nikolausberg.

Stone sculptures by Michael ARTmann from Göttingen.

Handmade bookmarks and decorations by Ingrid Abram from Rüdershausen.

Tiffany Art by Christa Schlüter from Göttingen.