Mein Garten - My Garden

Meine morgendliche Tasse Kaffee im Garten. My first cup of coffee in the morning in the garden.

Weil es im Moment nicht sehr viel über meine künstlerische Tätigkeit zu berichten gibt, zeige ich euch heute einfach Motive aus meinem Garten. Eigentlich fotografiere ich um später die Motive als Malvorlagen zu benutzen. Inzwischen sind es aber so viele, dass nur ein kleiner Bruchteil tatsächlich ein gemaltes Bild ergibt. Ganz davon abgesehen fotografiere ich sehr gerne und dokumentiere damit auch, was in meinem Garten so alles wächst. Jedes Jahr kommt etwas dazu oder kommt garnicht. Immer wieder spannend. Und nun genießt einfach die Bilder. Ich wünsche euch noch eine schöne Woche. 

Ich habe mal gezählt, wieviele unterschiedliche Tulpen ich im Garten habe und kam auf 13. Und jedes Jahr kommen welche dazu. I have counted the various tulips in my garden and found 13 different ones. And every year I add some.

Because there is not much happening at the moment art-wise I thought I'd share a few photos of my garden with you. It has finally been raining so everything has started to grow and show all it's beauty. Initially I started taking photos as ideas for painting. But only a minute portion of my photos actually is being turned into a painting. I love photography and thus documenting whatever appears in my garden. Every year I detect flowers I have never seen before or others disappear during the winter. Always exciting. And now enjoy my garden and have a wonderful week.

Wir haben auch etliche Besucher in unserem Garten. Diese hier ist gerade beim Nestbau. We also have quite a few visitors in the garden. This one is busy building a nest.

Manche Beerenbüsche wachsen auch an Stellen, wo ich keine gepflanzt hatte. Some berries also grow where I haven't planted any.

Ja, unser Rasen besteht nicht nur aus Gras. Yes, our lawn is actually a flower meadow.

Abendglocken. Evening bells.

Clematis aus Wales mitgebracht. Clematis brought over from Wales.

Wir nennen sie Schornsteinfegerle. We call those "chimney sweapers".

Löwenzahn wächst auch auf unserer Wiese genannt Rasen. Dandelion also grows in our meadow called lawn.

Grasshalme. Grass.

Cookie swap - Plätzchentausch

 

stars so sweet, ursprünglich hochgeladen von galerie morgenstern

This Friday will be our annual cookie swap. We, that is seven friends of mine and I, will meet for breakfast. Each of us will bring six bags of the same sort of cookie most likely the one we like most and then we will swap. Consequently we are all leaving with six bags filled with different cookies. It is fun and this way we get to taste all these delicious cookies we probably would have never baked ourselves. Yesterday two of my friends came over and we baked together which was equally nice. Let me show you a few pictures of our day.

Do you have a favourite cookie recipe you wouldn't mind sharing? I am always on the hunt for something different. So please whoever will be reading this post send me your favourite cookie recipe and I will send you one of mine in return. I am so looking forward to receiving lots of recipes.

Diesen Freitag werden wir uns wieder zum vorweihnachtlichen Plätzchentausch-Frühstück treffen. Das heißt, sieben Freundinnen treffen sich bei mir, frühstücken und tauschen dann Plätzchen. Jede von uns bringt sechs Tüten gefüllt mit einer Sorte Plätzchen (wahrscheinlich das jeweilige Lieblingsplätzchen) und dann tauschen wir untereinander. Zum Schluß geht jeder von uns mit sechs Tüten gefüllt mir unterschiedlichen Plätzchen nach Hause. Es macht auf jeden Fall Spaß und man kann Plätzchen probieren, die man wahrscheinlich selbst nicht gebacken hätte. Gestern traf ich mich dann mit zwei Freundinnen, um für Freitag zu backen.  Hier ein paar Fotos zur Einstimmung.

Hast du ein Lieblingsplätzchenrezept und würdest es mir sogar überlassen? Ich suche immer nach neuen Rezepten und würde mich riesig freuen, wenn ihr mir euer Lieblingsrezept schickt. Ich schicke dann natürlich auch postwendend eines von meinen zurück, versprochen. Also los - schickt mir ganz ganz viele Rezepte. Ich kanns kaum erwarten. 

Teatime Giveaway - "Tea Time" Verlosung

Es interessiert euch doch bestimmt auch, dass es bei Casa di Falcone und Mias Mama eine "Tea Time Verlosung" gibt. Und ich mache natürlich mit. Was man tun muß? Ganz einfach. Zeigt eure schönsten Tea Time/Tortenbilder und gewinnt mit etwas Glück ein "Tee-Glücklichmach-Überraschunspäckchen" von Mias Mama & Casa die Falcone. Teilnahmebedingungen und Regeln gibt es hier. Kurz gesagt muß man ein Foto im Blog veröffentlichen und bei flickr hochladen mit Hinweis natürlich auf die eigene Blog Adresse. Einfach oder? Also wenn ihr auch Lust habt mitzumachen nur zu. Ich bin dabei wie ihr unschwer an obigem Foto erkennen könnt. Und da der Tee ohne was Leckeres zum Naschen fast unanständig wäre, hier noch ein paar Schokobrötchen dazu. Hierin verbacke ich immer die übriggebliebenen Schoko Weihnachtsmänner und Osterhasen je nach Jahreszeit. Ich hoffe, euch gefallen die Fotos und wir sehen uns auf flickr.

Certainly you are interested in a little Giveaway organized by Casa di Falcone and Mias Mama called "Tea Time Giveaway". You can win a "Surprise Tea Package" and of course I am taking part. What you have to do? Go here and find out more. In short all you have to do is post your favourite teatime photo on your blog and on flickr (stating your blog address of course) . That is all. Easy ain't it? So above is my teatime photo and below I am posting my chocolate buns to go with the tea. For the buns I use up all the leftover chocolate Santa Clauses and Easter Bunnies depending on the season. Hope you enjoy the photos and I see you on flickr.