Teatime Giveaway - "Tea Time" Verlosung

Es interessiert euch doch bestimmt auch, dass es bei Casa di Falcone und Mias Mama eine "Tea Time Verlosung" gibt. Und ich mache natürlich mit. Was man tun muß? Ganz einfach. Zeigt eure schönsten Tea Time/Tortenbilder und gewinnt mit etwas Glück ein "Tee-Glücklichmach-Überraschunspäckchen" von Mias Mama & Casa die Falcone. Teilnahmebedingungen und Regeln gibt es hier. Kurz gesagt muß man ein Foto im Blog veröffentlichen und bei flickr hochladen mit Hinweis natürlich auf die eigene Blog Adresse. Einfach oder? Also wenn ihr auch Lust habt mitzumachen nur zu. Ich bin dabei wie ihr unschwer an obigem Foto erkennen könnt. Und da der Tee ohne was Leckeres zum Naschen fast unanständig wäre, hier noch ein paar Schokobrötchen dazu. Hierin verbacke ich immer die übriggebliebenen Schoko Weihnachtsmänner und Osterhasen je nach Jahreszeit. Ich hoffe, euch gefallen die Fotos und wir sehen uns auf flickr.

Certainly you are interested in a little Giveaway organized by Casa di Falcone and Mias Mama called "Tea Time Giveaway". You can win a "Surprise Tea Package" and of course I am taking part. What you have to do? Go here and find out more. In short all you have to do is post your favourite teatime photo on your blog and on flickr (stating your blog address of course) . That is all. Easy ain't it? So above is my teatime photo and below I am posting my chocolate buns to go with the tea. For the buns I use up all the leftover chocolate Santa Clauses and Easter Bunnies depending on the season. Hope you enjoy the photos and I see you on flickr.

London travel diary - London Reisetagebuch

As I had announced I went and visited the other M in London. For two days we went photosafariing and had a lot of fun. I can really recommend it. Next time we will do it in my hometown we promise. So here is the result of all our efforts. If you want to see more go ahead and check out our flickr sites (click morgenstern's flickr and the other M's flickr if you are interested. Of course we both would love to see you there too.)

Wie angekündigt war ich auf Besuch beim other M von muchandmorenet in London. Zwei Tage lang durchstreiften wir London auf der Suche nach Foto-Motiven und sind fündig geworden. Das Ergebnis seht ihr hier. Wenn ihr mehr sehen möchtet geht doch einfach auf meine und M's flickr Seiten (klickt hier für meine Seite und hier für M's Seite.)

This was the last sight of Great Britain. I used the Channel tunnel this time of year because I barely survived a winter storm on a ferry once upon a time. I don't want to relive that experience.

Das war mein letzer Blick auf England. Dieses Mal fuhr ich durch den Tunnel, denn zu dieser Jahreszeit sind mir einfach die Stürme auf See zu heftig. Ich fuhr schon einmal bei Sturm mit der Fähre über den Kanal und habe gedacht, ich überleb es nicht. Auf die Erfahrung kann ich in Zukunft gerne verzichten.

Me and the other M taking photos. Can you guess who is who?
Das sind the other M und ich beim Fotographieren. Ratet mal, wer wer ist!

We were on the London bridge taking photos of people taking photos. There is so much concentration on their faces that they forget everthing around them. This little girl wanted to do what the adults do. I am not sure whether she only played make believe or whether she really did take a photo of me in return.

Auf der London bridge haben wir Fotos von fotographierenden Leuten gemacht. Jeder schaut richtig konzentriert und scheint alles drumherum zu vergessen. Das kleine Mädchen wollte es wohl den Erwachsenen gleichtun. Ich weiß bis heute nicht, ob sie mich tatsächlich fotographiert hat oder nur so tat als ob.
I called this photo "harem on the bridge". I have no idea whether all these people belonged together but it sure does look like it on the photo.

Dieses Bild nannte ich "Harem auf der Brücke". Ich habe keine Ahnung, ob all diese Menschen tatsächlich zusammengehören. Aber es sieht doch fast danach aus, oder?

On our way through the streets of London I did spot a few things that go along with civilisation. It did make a nice photo though. If you like stay with me. There is more to come.

Auf unserem Weg durch die Straßen Londons fand ich natürlich auch weniger schöne Zeichen der Zivilisation. Als Foto macht es sich aber gut. Wenn euch mein Bericht gefällt, schaut doch wieder vorbei. Es kommt noch mehr.

Fotos - Photographs

Nur noch ganz kurz: ich habe jetzt auch einen flickr account. Also wenn ihr Zeit und Lust habt, schaut doch mal dort vorbei. Leider findet man mich nicht so einfach weder mit verschiedenen Variationen meines Namens noch unter den tags. Aber hier der link: meine fotos. Ich habe zwar hier ein flickr-widget eingefügt aber anscheinend sieht das außer mir niemand oder doch??????? Auch das eine M von "muchandmorenet" hat einen flickr-account. Auch hier lohnt sich ein Besuch: M's Fotos.

Again a short note: I am posting photographs in a flickr account now too. So if you have the time have a look. Unfortunately it is not easy to find me there. My name or variations of it don't show any result. So here is the link: my photos. You will find a flickr-widget on this blog but it seems that nobody but me can see it really or can you?????? The one M of "muchandmorenet" has a flickr-account as well. Here too it is well worth looking: M's Photos.