Borkum ich komme

Heute Abend noch ganz auf die Schnelle - ich werde für eine Woche nach Borkum fahren. Malen, Entspannen, Spazierengehen, neue Leute kennenlernen und was sonst noch so auf mich zukommt. Besonders freue ich mich auf die Zugfahrt. Wer mich kennt weiß, dass ich sehr sehr gerne Auto fahre. Nach London, nach Italien wohin auch immer. Aber dieses Mal fahre ich Zug. Die Kamera wird von Anfang an dabei sein, damit ich alles im Bild festhalten kann. Also Tschüs bis nächste Woche.

Just a short post to let you know I will be traveling to Borkum, an island off the German coast, next week. Monday through Friday I will be relaxing, painting, going on long walks on the beach, meeting new people and probably a few things more. This time I will take the train. Unusual for me because I usually take the car everywhere I go. To London, Paris, Italy wherever. Not this time. The camera will go everywhere with me so I can show you some photos afterwards. See you next week.

Ein Sonntag im Garten

Heute hatte ich endlich einmal Zeit, meinen Garten zu genießen. Im Moment sind gerade die Tulpen dabei ihre Blüten zu öffnen. Der Kirschbaum blüht, übrigens der früheste hier im Dorf, sodass wir nie eine Kirsche bekommen - die Vögel freuen sich jedes Jahr über das erste Kirschenfestmahl und stürzen sich alle darauf. Nachts haben wir noch Frost und frühmorgens glitzert es wunderbar im Sonnenlicht. Aber seht selbst. Viel Freude beim Anschauen und eine wunderbare Woche wünsche ich euch.

A Sunday in my garden

Finally I found the time to enjoy my garden. At the moment the tulips are just about opening up. Our cherry tree has millions of blossoms. However it is the one which carries the earliest cherries and all the birds in our village know it. We never get a single cherry because the birds have a feast first. The nights are still frosty here and in the morning the garden is a glittery wonderland in the sunlight. But see for yourself. Hope you enjoy what you see. Have a wonderful week ahead.

Deutsches Theater Göttingen auf Abwegen

Das Deutsche Theater in Göttingen packt wieder die Reiselust: Mit Yasmina Rezas preisgekrönter und weltweit gefeierter Komödie KUNST gastiert das Ensemble unter dem Motte "dt auf Abwegen" in Galerien und Ateliers in und um Göttingen. Und wißt ihr, wer dieses Mal dabei sein wird?

Am 9. Mai 2012

um 20.00 Uhr

wird 

"Die Kunst" von Yasmina Reza

in der Galerie Morgenstern

in Renshausen

aufgeführt.

Ich freue mich schon riesig darüber und hoffe natürlich auf ein "volles Haus". Die Karten können beim Deutschen Theater in Göttingen schon jetzt und demnächst auch bei mir erworben werden. Allerdings gibt es nur 40 Plätze. Fotos und einen Bericht über die Vorstellung werde ich euch natürlich danach präsentieren. Ich wünsche dem Ensemble jetzt schon viel Erfolg und drücke mir selbst die Daumen für ein reibungsloses Gelingen.

Frohe Ostern - Happy Easter