Zurück aber noch nicht ganz da

Richtig, ich bin zwar seit Sonntag früh um 3 Uhr wieder aus der Bretagne zurück aber fühle mich noch nicht so richtig wieder angekommen. Nur so als Augenschmauß auf die Schnelle meine Sonnenblumen, die mir Ingrid Westen als kleine Pflänzchen geschenkt hat. Sind sie nicht traumhaft? Mehr demnächst.

Right, I have been back from Britanny since Sunday morning 3 o'clock but I still don't feel like really being here yet. Just a little eye candy for you today. These are sunflowers I got as tiny seedlings from Ingrid Westen. Aren't they beautiful? More later.

Wieder zuhause - Back home again

Nur ganz kurz ein paar Zeilen, damit ihr wisst, dass ich wieder zuhause und online bin (zumindest manchmal). Noch haben mich der Garten, die Urlaubswäsche, die Urlaubsfotos, Früchte- und Gemüseernte und die anstehende 100Jahr-Feier (ich 50, mein Mann 50) voll im Griff. Aber es wird schon - bald, denke ich. Fotos schon mal gefällig? Zweimal "Essen und Trinken" und einmal Küste in der Bretagne. Schaut doch auch mal beim dem einen M rein (muchandmorenet). War schon früher fleißiger als ich und hat schöne Urlaubsfotos von einer anderen Ecke unserer Welt.

Just a short note to let you know I am back home and online (sometimes). At the moment I am still busy harvesting and weeding my garden, doing the laundry from two weeks camping in Britany, and preparing our 100-year-celebration (me 50 and my husband 50). I am getting there slowly but surely. For a short climpse as to what will be seen here soon two photos "food" and one photo "coast" of Britany. If you have the time go ahead and check on "the one M" (of muchandmorenet). She is much more organized than I and has beautiful photographs from another spot in this world.