Hummeln - Bumblebees

Ganz spannend finde ich zur Zeit all die vielen Besucher meines Gartens. Meistens lassen sie mir nicht die Zeit, ins Haus zu rennen und die Kamera zu holen. (Nein, bei der normalen Gartenarbeit habe ich meine Kamera nicht dabei, weil die dann in kurzer Zeit so aussehen würde wie ich - von oben bis unten mit Erde bedeckt.) Nur die Hummeln - die sind richtig nett. Lassen sich viel Zeit (wie wenn sie wüßten, daß ich sie fotographieren wollte) und gehen sehr konzentriert und zielstrebig mit ihrer Aufgabe um. So ganz verstehe ich sie nur nicht. Anstatt sich die Blüten auszusuchen, die ihr Gewicht tragen können, müssen sie an so zarten Gebilden wie der Mohnblume rumturnen .

This is the time when the garden has many visitors. Particularly interesting I find the bumblebees. They take their time so that I can take my photographs but they seem to like to make their lives as difficult as possible. On one hand they pick flowers so fragile they need acrobatic skills to reach the object of their desire. On the other hand is the weight an issue when it comes to poppies and the like.


Oder aber suchen sie sich, obwohl um sie herum ganz viele Blüten einladend geöffnet sind, diejenige aus, bei der Hummel sich richtig anstrengen muß um an das Begehrte zu gelangen.

They also ignore all the flowers in full bloom and invitingly open to go for the ones who are not quite awake yet.

Die Sonne scheint bei uns und der Garten lockt mitsamt seinen Besuchern. Die Malerei muß warten. Einen schönen Tag wünsche ich euch. Mehr "Besucher"-Bilder (unter animals) gibt es auf dieser Seite wenn ihr mögt.

The sun is out and the garden lures with all its visitors. Painting has to wait. Have a nice day. If you like to see more of my "visitor"-photographs (see animals) visit me here.