Frühlingsausstellung Galerie Morgenstern

Es ist wieder soweit: die Frühlingsausstellung der Galerie Morgenstern öffnet ihre Türen am kommenden Samstag und Sonntag. Ich hoffe doch, dass ganz viele Besucher den Weg nach Renshausen finden. Es gibt Schmuck, Tonfiguren, Stoffkreationen, Buchbindearbeiten , Teddies und eine Puppendoktorin. Selbstverständlich auch Aquarelle auf Papier und Ei. Hier ein kleiner Vorgeschmack - meine "Eier".

It is the time of year where the "Galerie Morgenstern" is having it's spring exhibition. We will show jewellry, clay sculptures, small Easter decorations, bookbinding, and a doll's clinic will be there to fix your broken dolls or teddies. And my watercolours on paper and eggs of course. I hope that many visitors will visit us in Renshausen.

Radball - Cycle Ball

 

"Geparkte" Räder während des Turniers.

Habt ihr schon einmal von Radball gehört? Nein? Dann zeige ich es euch jetzt. Mein Sohn spielt Radball und das schon eine ganze Weile. Letztes Wochenende gab es ein Turnier aller Altersklassen (von 6 Jahren bis Erwachsene) in Bilshausen und ich habe euch ein paar Fotos mitgebracht. Radball wurde 1893 von Nicholas Edward Kaufmann erfunden, weil er versuchte, einem kleinen Mops auszuweichen ohne ihn dabei zu verletzen. Radball gibt es in vielen Ländern dieser Erde und eine Weltmeisterschaft gibt es deshalb auch. Dieses Jahr übrigens in Japan, letztes Jahr wurde sie in Stuttgart ausgetragen. Die Regeln und alles was dazugehört könnt ihr auf der Website vom RV Möve Bilshausen erfahren.

Die Lenker der Radballräder.

Der Ball, mit dem gespielt wird.

Radballschuhe.

Die Spielfeldmarkierung.

Have you heard of a sport called cycle ball? It was actually invented in 1893 by Nicholas Edward Kaufmann, a famous American cycle acrobat while trying to move a small dog out of his way with the front wheel of his bike (without hurting him). Anyway my son plays this sport and last weekend we had a tournament of all classes. From the youngest (6-year-olds) to adults. I took a few photos to show you. If you'd like to read some more about this sport please visit the website of RV Möve Bilshausen. Cycle ball is played in many countries. Last year's world championship took place in Stuttgart and this year it will hopefully be held in Japan.

Ball vor dem Tor.

Ohne Handschuhe geht garnichts.

Der Schiedsrichter legt den Ball zurecht.

Action.

Radballakrobatik.

Ostermarkt auf Burg Ludwigstein

Am letzten Wochenende war ich zum Ostermarkt auf Burg Ludwigstein. Wie jedes Jahr gab es wieder so viele schöne handgefertigte Dinge und ich habe versucht, einige Eindrücke für euch einzufangen. Wo ich die Namen habe, schreibe ich sie dazu. Ich hoffe, meine Fotos zeigen euch, dass es sich lohnt das nächste Jahr vielleicht doch einmal hinzufahren, wenn ihr es dieses Jahr nicht geschafft habt. Ich werde das nächste Jahr auf jeden Fall wieder dabeisein. Wenn ihr noch mehr Fotos sehen möchtet und auch noch ein paar Infos zur Burg Ludwigstein und weitere Veranstaltungen besucht doch mal ihre Internetseite hier.

Last weekend I exhibited at an Easter fair at Burg Ludwigstein a romantic castle close to Witzenhausen. Every year many artists show their art and craftwork. I have taken many photos to give you an idea of what you missed and maybe even convince you to come and visit us next year.I will be there next year too. Now I hope you like my impressions of this Easter fair. If you'd like to see a few more photos and for some mor info please visit their website here.

Oberhessische geschriebene Ostereier von Maria Becker.

Sabine Magdeburg aus Hann. Münden.

Diese zwei jungen Herren waren für die Crepe-Bäckerei zuständig.

Pralinen von PR Chocolate, Denmark, www.pr-chokolade.dk

Hobbydrechseln M. Menzel

Auch die Kinder durften Ostereier bemalen und Basteln.

Osterausstellung auf Burg Ludwigstein

Laßt euch doch noch erzählen, dass ich jetzt am Samstag, 19. März und Sonntag, 20. März jeweils ab 10 Uhr an der Osterausstellung auf Burg Ludwigstein bei Witzenhausen teilnehme. Ihr findet mich im Meisner-Saal  und ich würde mich sehr freuen, wenn ihr mich besuchen würdet. Die ganze Burg ist natürlich eine einzige große Ausstellung mit vielen Kunsthandwerkern. Es würde zu weit führen, euch alle Künstler und Kunsthandwerker zu nennen. Ihr könnt aber auch auf die entsprechende Seite gehen (hier der link) und euch dort selbst umsehen. Es lohnt sich. Fotos vom letzten Jahr sind auch zu sehen, damit ihr einen kleinen Eindruck von dem bekommt, was euch dort erwartet. Meine Fotos vom letzten Jahr könnt ihr euch hier ansehen. Übrigens gibt es einen kostenlosen Buspendelverkehr zwischen Parkplatz und der Burg. Kinder sind  herzlich willkommen und dürfen selbst auch malen und basteln. Meine eigene Vorbereitung läuft ebenfalls auf Hochtouren und deshalb muss ich mich jetzt wieder der Eiermalerei widmen. Wir sehen uns.

This weekend I will be exhibiting at the Easterfair at Burg Ludwigstein in Witzenhausen. Saturday, March 19 and Sunday, March 20 starting at 10 o'clock both days I will be at the Meisner Saal. It would be so nice to see you there and say Hello. For some more information as to where, when and who will be exhibiting please visit their own website here. To see my photos from last year's exhibition visit me here. By the way there will be free bus transfer from the parking lot to the castle and children are most welcome. They can paint and do their own craft work for Easter with friendly helpers to take care of them while you are browsing. But now back to painting. There are still quite a few eggs waiting to be painted. See you there. 

Painting Lessons - Malkreis Morgenstern

Yesterday we had another painting session and painted an abstract face. Not a face from a photo or from a person but a phantasy face. Have a look and see what we did. Hope you like it. And if you feel like joining us for a painting session - we paint on Mondays and Wednesdays from 10.00 to 11.30 o'clock every other week. You may join whenever you like. The painting mornings take place all year except school holidays. So whenever you feel like painting come join us. Send me an email or give me a call and I will tell you more. We'd love to have you paint with us.

Schaut ma,l was wir gestern während des Malkreises gemalt haben: ein Gesicht mal nicht vom Foto oder von einem Modell sondern ein Fantasiegesicht. Ich hoffe, es gefällt euch. Wenn ihr auch mal mit uns malen möchtet, die Malkreise treffen sich vierzehntägig jeden Montag oder Mittwoch von 10 bis 11.30 Uhr (außer in den Schulferien). Ihr könnt einfach kommen und mitmalen, wenn euch danach ist. Also, nur Mut. Für weitere Infos einfach mailen oder anrufen. Wir würden uns freuen, wenn ihr mit uns malt.

Winter Hike - Winterwanderung

 

After a wonderful week in London spending time with the one M from MuchandMorenet I returned to a weekend and more of "Fasching" (carneval). We had a "Büttenabend" of which I reported earlier and yesterday we went on our yearly winterhike organized by the local sportsclub TSV Renshausen. We left for the hike at 10 o'clock in the morning and around lunchtime had "Grünkohl mit Pinkel" at our community centre. We had sunshine and perfect conditions for the hike. I did take a lot of pictures for myself (to turn some of them into paintings) and for the new blog "Renshausen aktuell" where you will find all photos. Go and have a look if you like. Now here some impressions of this walk in and around Renshausen.