Porzellanmalerei à la Morgenstern

Im Moment sitze ich jeden Abend an meinem Arbeitstisch und male. Wieder mal kurz vor knapp aber so funktioniert es bei mir am besten. Soll ich euch heute schon mal einen kleinen Vorgeschmack auf mein bemaltes Porzellan geben? Aber bitte sehr. Natürlich möchte ich nicht zuviel zeigen um die Spannung etwas zu erhöhen. Ich hoffe, ihr kommt zu den Offenen Ateliers im Göttinger Land 2012 und besucht mich. Dann könnt ihr alles im Original sehen. Also bis dann.

At the moment I am at my desk every evening painting and painting. Not much time left to get ready for the Offenen Ateliers im Göttinger Land 2012 but this is how I work best - always at the last minute. Anyway, would you like to have a little look at what I am up to? Porcelain painting it is and here is the result. Only bits of it so I don't spoil the surprise. I do hope that you all will visit me during this event. Then you can see everything as it really is. So I see you then.

Offene Ateliers im Göttinger Land 2012

Heute habe ich gleich zwei Einladungen für euch. Am 8., 9,. 15. und 16. September 2012 öffnen wieder viele Ateliers im Göttinger Land ihre Türen und lassen sich gerne beim Arbeiten über die Schulter schauen. Die Broschüren mit Namen und Adressen der Teilnehmer liegen an vielen Stellen in und um Göttingen aus. Auf der Website der Offenen Ateliers (hier) sind alle Namen und Adressen sowie viele zusätzlichen Informationen zu finden. Eröffnet werden die Offenen Ateliers im Göttinger Land 2012 durch eine Gemeinschaftsausstellung im Studio Wasserscheune in Adelebsen am Samstag, 1. September 2012 um 15 Uhr. Alle Teilnehmer freuen sich über ganz viele Besucher in ihren Ateliers und bei der Gemeinschaftsausstellung.

Ich persönlich freue mich ganz besonders darauf, meine Porzellanmalerei das erste Mal vorzustellen. 

 

Zurück aber noch nicht ganz da

Richtig, ich bin zwar seit Sonntag früh um 3 Uhr wieder aus der Bretagne zurück aber fühle mich noch nicht so richtig wieder angekommen. Nur so als Augenschmauß auf die Schnelle meine Sonnenblumen, die mir Ingrid Westen als kleine Pflänzchen geschenkt hat. Sind sie nicht traumhaft? Mehr demnächst.

Right, I have been back from Britanny since Sunday morning 3 o'clock but I still don't feel like really being here yet. Just a little eye candy for you today. These are sunflowers I got as tiny seedlings from Ingrid Westen. Aren't they beautiful? More later.