More Christmas Card Ideas - Noch ein Weihnachtskartenmotiv

Yes, I am still on the highway to Christmas. Another photo for a Christmas card of a different kind. This time it is cheese cake with a special topping. Just look at the photos and you will see. This is also to remind you once more about my Christmas Card Giveaway. You can win a set of my Christmas cards if you leave a friendly comment on this post of my blog. There will be two winners and depending on the winner's mother tongue it will be in English, German or French. Still two more days to post. Go ahead. I am looking forward to your comments. You know how we all like them. See you.

Ja, ich befinde mich schon auf der Weihnachtsautobahn. Die ersten beiden Weihnachtsmärkte habe ich schon hinter mir. Hier nun noch ein Motiv für meine Weihnachtskarten der besonderen Art. Hiermit möchte ich euch auch noch mal an mein Giveaway erinnern. Zwei von euch können ein Weihnachtskarten-Set von mir gewinnen. Ihr müßt nur einen freundlichen Kommentar auf dem Originalpost hinterlassen. Hier gehts lang. Und ihr seid dabei. Die Rezepte werden je nach Gewinner-Muttersprache in Deutsch, Englisch oder Französisch verfasst sein. Noch zwei Tage Zeit um mir zu schreiben. Ich freue mich über jeden netten Kommentar. Also bis dann.

Art Fair - Kunsthandwerkermarkt beim Gänselieselfest 2010

Before I forget let me tell you about an art fair being held during the "Gänselieselfest 2010" in Göttingen at the "Nikolaikirchhof". Many artists will present their products. Ceramics, paintings, jewellry, wooden objects and many more. So if you have the time and like beautiful art come and see us from 11.00 to 18.00 on September 26. For more information visit this website here.

Bevor ich es vergesse muß ich euch doch noch davon berichten, dass dieses Jahr zum ersten Mal während des "Gänselieselfestes 2010" in Göttingen ein Kunsthandwerkermarkt im Nikolaikirchhof stattfindet. Künstler und Kunsthandwerker aus unterschiedlichen Fachrichtungen werden sich vorstellen und natürlich ihre Kunst auch zum Kauf anbieten. Von 11 bis 18 Uhr am 26. September in Göttingen, Nikolaikirchhof.Noch mehr info gibt es hier. Ich und alle anderen würden uns freuen, wenn ganz viele Besucher kommen. Bis dann also.

Magical Autumn - Zauberhafter Herbst

When going for a walk today I found these beautiful pink flowers and of course took photos of them. When I looked at them on my screen they looked like paintings without any computer magic. I thought I'd share them with you. Have a wonderful weekend.

Heute habe ich auf einem Spaziergang diese wunderschönen Blüten entdeckt und sie natürlich fotografiert. Auf meinem Bildschirm zuhause sahen sie wie gemalt aus und zwar ganz ohne Computer Zauber. Ich hoffe, sie gefallen euch auch. Ein wunderschönes Wochenende wünsche ich.

Painting Lessons - Malkreis morgenstern

Let me show you what we do here every other week when I teach watercolour painting. Three groups meet at my house and we paint together. For one and a half hours in the morning we paint, learn, chat and have fun. What is different when you come painting with me is that you don't have to sign up for a several week-long course. The times and dates are known and if not can be found out by just giving me a ring. Then all you have to do is show up at any given date and paint with us. You don't have to announce you are coming or staying away. If you feel like painting this particular day and time you just come and join in. And you only pay when you actually have painted with us. So if you are interested just visit and see for yourself. 

Ich möchte euch heute gerne mal zeigen, wie es aussieht, wenn bei mir gemalt wird. Ich unterrichte drei Gruppen alle 14 Tage. Jeweils vormittags für ein und eine halbe Stunde. Das besondere dabei ist, dass die Tage und Zeiten für das ganze Jahr feststehen. Man muß sich nicht an- oder abmelden. Wenn man an dem gegebenen Tag Zeit und Lust hat zu malen, kommt man einfach und malt mit. Und bezahlt auch nur wenn man tatsächlich mitgemalt hat. Wenn ihr auch Interesse haben solltet, meldet euch und kommt einfach dazu. Ich würde mich freuen.

 

 

Ready for take-off - Besucher in meinem Garten

ready for takeoff, ursprünglich hochgeladen von galerie morgenstern

This tiny fellow loves the mint in my garden. I tried to take a photo of him on some yellow flowers to really show off his colours but he refused and kept returning to the mint. I think you can still see how vivid his colours are. Have a wonderful morning.

Diesen kleine Wicht fand ich zwischen meiner Minze im Garten. Ich brachte ihn zu gelben Blüten um seine Farben noch mehr zu betonen aber er war anderer Meinung und kehrte immer wieder zur Minze zurück. Ihr seht aber glaube ich auch so wie wunderschön blaugrün er schimmert. Einen wunderschönen Morgen wünsche ich euch.

Flower power

flower power, ursprünglich hochgeladen von galerie morgenstern

Some colour for a rainy day.

Etwas Farbe für einen trüben Tag.

Trunk Show - Handmade im Gepäck

Look what I found here today. A new concept for artists to show what they've got. It will be kind of an art fair where all the artists bring a suitcase of their products and sell out of it. Taking place in Göttingen right in the centre of Germany. I live here too, by the way or better pretty close. Sounds really neat I think and that is why I am sharing this with your. For more information please visit this blog "Handmade im Gepäck".

Schaut mal, was ich heute hier gefunden habe. Klingt sehr spannend finde ich. Ein neues Konzept aus den US. Künstler und Kunsthandwerker zeigen ihre Produkte und zwar direkt aus dem Koffer. Stattfinden wird das ganze in Göttingen. Hier wohne ich übrigens ganz in der Nähe. Solltet ihr die Idee auch gut finden und mehr Informationen dazu brauchen einfach folgende Seite besuchen "Handmade im Gepäck".

Pictures at the Exhibition "Offene Ateliers 2010" - Bilder einer Ausstellung "Offene Ateliers 2010"

Just a few photos from last weekend's exhibition "Offene Ateliers 2010". Today will be the second and last weekend of "Offene Ateliers". So if you have the time and feel like it why don't you stop by any of the participants. More information about names and places you will find here on their site "Offene Ateliers".

Nur ein paar Fotos zur Ausstellung "Offene Ateliers 2010" von letzter Woche. Dieses Wochenende wird das zweite und letzte Wochenende der Ausstellung sein. Wenn ihr also Zeit und Lust habt, schaut doch bei einem oder mehreren der Teilnehmer vorbei. Es lohnt sich. Weiter Informationen zu Namen und Schauplätzen findet ihr hier auf der Website der "Offenen Ateliers".

New Toy - Neues Spielzeug

Some time ago I dropped my favourite lens into our garden pond. Not on purpose of course. It just happened. Last weekend I sold two paintings and what did I do? Instead of taking the money to the bank I bought myself a new lens. It arrived today and here are two examples of what it can do. Have a wonderful weekend everybody.

Vor einiger Zeit fiel mir mein Lieblingsobjektiv in den Gartenteich. Ihr könnt euch vorstellen, dass ich mich grün und blau geärgert habe. Letztes Wochenende konnte ich auf der Ausstellung zwei Bilder verkaufen und dreimal dürft ihr raten, was ich mit den Einnahmen gemacht habe: klar, ein neues Objektiv gekauft. Und hier zeige ich euch, was für schöne Bilder dieses Objektiv macht. Ein wunderschönes Wochenende wünsche ich euch.

Christmas Cards Give-away - Weihnachtskarten-Verlosung

 Yes, Christmas season is approaching at a tremendous speed. At least so it seems to me. Let me show you what I am offering for sale this season: Christmas cards. I know you would have never guessed. Anyway, here they are: Christmas cards with recipes. This way I hope the cards won't be thrown away after Christmas but kept and used every year. I had presented them last weekend for the first time and everybody seemed to like them.

So you don't have to just look at them here I would like to give some away for free. All you have to do is leave me a friendly comment on this post until September 30, 2010 and I will draw two lucky winners of a set of my new cards each. Good idea? If you think so and like my cards feel free to comment. Of course it would be very nice if you could mention this give-away on your blog as well. I am looking forward to many comments.

Weihnachten nähert sich in Lichtgeschwindigkeit, so sieht es jedenfalls für mich aus. Die Weihnachtsmärkte sind geplant und jetzt geht es an die Produktion. Für dieses Jahr habe ich mir Rezept-Weihnachtskarten ausgedacht. So werden die Karten hoffentlich nach Weihnachten nicht weggeworfen sondern jedes Jahr wieder hervorgeholt. Bei der Ausstellung letztes Wochenende habe ich sie das erste Mal gezeigt und sie kamen gut an. Jetzt würde mich natürlich interessieren, was ihr denkt. Darum gibt es eine kleine Verlosung. Schreibt mir doch bis zum 30. September 2010 einen freundlichen Kommentar zu diesem Post und seid vielleicht einer der beiden Gewinner von zwei Rezept-Weihnachtskarten-Sets. Ganz toll fände ich es, wenn ihr diese Verlosung auf eurem blog erwähnen könntet. Jetzt freue ich mich auf viele Kommentare.

Offene Ateliers 2010 - Preparations

 A few pictures about the preparations for the exhibition "Offene Ateliers 2010" this afternoon. Hope a lot of people will visit.

Ein paar Fotos zu den Vorbereitungen der Ausstellung "Offene Ateliers 2010" heute nachmittag und morgen. Ich hoffe, dass ganz viele Besucher kommen werden.

Finished - Fertig

As promised yesterday, here is the finished painting. I will show it in the upcoming exhibition  of "Offene Ateliers 2010" this weekend. So if you would like to see it come and visit me.

Wie gestern versprochen hier nun das fertige Bild - das "Brunnenhaus". Ich werde es am kommenden Wochenende bei der Ausstellung der "Offenen Ateliers 2010" zeigen. Also wenn ihr es gerne im Original sehen wollt, besucht mich doch einfach.

Watercolour Teaser - Aquarell in der Entstehung

I just thought I show you what I am working at right now. I thought I could get it ready today but too many other things got in the way. Tomorrow, maybe, I can show you the finished painting. But there will be a painting class first thing tomorrow morning where we will do some wet in wet painting. If I don't forget I will take a few pictures to show you later this week.

Ich dachte mir, ich zeige euch mal kurz an was ich gerade arbeite, nur so als Anregung. Ich dachte, ich könnte es heute fertigmalen aber irgendwie kam dauernd etwas dazwischen. Morgen vielleicht. Aber zuerst einmal werde ich meinem Malkreis morgen die Naß-in-Naßmalerei schmackhaft machen. Wenn ich daran denke, schieße ich Fotos und zeige sie euch dann später.

Autumn so soon - Herbst wird es bald

soon, ursprünglich hochgeladen von galerie morgenstern

Inspiration maybe for getting the brushes out?

Eine kleine Inspiration für den Herbst. Pinsel rausholen und los gehts.

Good morning sunshine - Einen wunderschönen Guten Morgen

good morning sunshine, ursprünglich hochgeladen von galerie morgenstern

Sunflowers from the church garden. Yesterday we had the "Pfarrfest" in our village and the flowers there where so gorgeous I just couldn't resist taking pictures. And, because our reverend suggested it, I did take pictures of his residence to paint it in watercolour for the upcoming exhibition this weekend. Ich will show you as soon as it is finished.

Sonnenblumen aus unserem Pfarrgarten. Gestern hatten wir Pfarrfest und ich konnte den Blumen nicht widerstehen. Das Brunnenhaus habe ich auf Anregung unseres Pfarrers natürlich auch fotografiert um es für die Ausstellung am kommenden Wochenende zu malen. Ich zeige es euch dann. Einen schönen Tag wünsche ich euch.

Exhibition "Offene Ateliers 2010"

You want to know what I did these past days? Decided on an invitation for the "Offene Ateliers 2010 Exhibition", had it printed, with the help of my boys folded, stuck them in envelopes and stamped them. Tomorrow they will be taken to the post office and if I am really really lucky they should reach their destination Saturday morning hopefully - all 1000 of them. They should because it will start 11 and 12 September 2010 and continue 18 and 19 September. And I hope that lots of people will visit me and the other participating artists. You will find a bit more information about this exhibition here.

Möchtet ihr wissen, was ich die letzten Tage so gemacht habe? Hab mir eine Einladung zu den "Offenen Ateliers 2010" ausgedacht, drucken lassen, meine Jungs halfen mir dabei, sie zu falten, einzutüten und zu stempeln - alle 1000. Morgen früh werde ich sie zur Post bringen und mit viel Glück erreichen sie ihr Ziel Samstag früh. Sollten sie eigentlich auch weil die Ausstellung ja schon am 11. und 12. September sowie am 18. und 19. September stattfindet. Und ich hoffe natürlich, dass ganz ganz viele Leute der Einladung folgen und mich sowie alle anderen Teilnehmer besuchen werden. Noch ein wenig mehr zu dieser Ausstellung findet ihr hier.