12 of 12 May 2010 - 12 von 12 Mai 2010

"12 of 12 May 2010"
is a project initiated by Chad Darnell and I am taking part today.
To take part you have to take 12 photos of the 12th of the month and publish them with a link to Chad Darnell. Here are my 12 photos of May 12.


"12 of 12 May 2010"
heißt ein Projekt von Chad Darnell und ich mache heute mit.
Das heißt, man macht am 12. des Monats 12 Fotos und veröffentlicht sie mit einem link zu Chad Darnell. Hier sind meine 12 Fotos vom 12. März 2010.

As I drove around today driving the kids from here to there, doing some shopping etc. this is the landscape I saw.
Beim Kinderspazierenfahren und Einkaufen heute morgen war das die Landschaft, die ich sah.

Now is the time to work in the garden and enjoy the flowers. Here you go enjoy too.
Jetzt ist die Zeit, wo man den Garten am meisten genießt, alles fängt an zu blühen.

Our lawn which is actually a meadow full of wildflowers. And we love it but not our neighbours really.
Unser Rasen ist eigentlich eine wunderschöne Blumenwiese. Uns gefällt es nur den Nachbarn nicht so unbedingt.

Some Latte Macchiato with Java espresso is my favourite for a nice break.
Einen schönen Latte Macchiato aus Java Espresso gönne ich mir zur Entspannung.

 And of course if possible a nice sweet treat to go with it: waffles today.
Und was wäre ein schöner Kaffee ohne was Süßes dazu: heute waren es Waffeln.

My miniature stone garden.
Mein Miniatur-Steingarten.

There are not only flowers but also some tiny visitors in my garden. they tend to sneak into the photo mostly unnoticed until afterwards.
Im Garten gibt es nicht nur Blumen sondern auch winzige Krabbeltiere. sie schleichen sich immer unbemerkt aufs Foto.

For lunch we had a nice mutton masala curry. This is my brandnew masala box my husband got me from his business trip to Bangalore.
Zum Mittagessen gab es ein indisches Lammcurry. Das ist meine nagelneue Masala box, die mir mein Mann von einer Geschäftsreise nach Indien mitgebracht hat.

Our apple trees in full bloom. Lots of apples this year I hope.
Unser Apfelbaum in voller Blüte. Mal sehen, ob es genausoviele Äpfel wie Blüten gibt dieses Jahr.

Another visitor I didn't detect until I saw the photo on screen.
Noch so ein kleiner Besucher, den ich erst am Bildschirm entdeckte.

There are fields and fields of these yellow flowers in our area.
Bei uns sieht man im Moment fast nur noch gelbe Felder mit Rapsblüten.

  
And last but not least we are supposed to show some part of ourselves.
Und zum Schluß wie gewünscht ein Teilselbstporträt.