Partytime in Renshausen -Kirmes in Renshausen

 Last weekend we had a big "Kirmes" in the little village where I live (Renshausen to be precise). Every year this is organized by one of our many clubs. This year it was the turn of the sports club and they decided to organize an Italian feast including a crime dinner. We had a lot of fun and I thought you might want to see a few photos. They tell you a lot more than I ever could. Here you go.

Am letzten Wochenende hatten wir bei uns im Dorf Kirmes (Renshausen heißt das dorf für alle die es interessiert). Jedes Jahr wird sie von einem unserer zahlreichen Vereine organisiert. Dieses Mal war es die Aufgabe des TSV Renshausen und er entschied sich für einen italienischen Abend mit Krimidinner. Das italienische Buffet war nicht zu überbieten inklusive Dessert-Buffet und natürlich Espresso. Ein Italien-Quiz stellte unser Wissen auf die Probe und die Laienschauspieler gaben ihr Bestes. Wir mußten dann raten, wer der Mörder oder in diesem Falle die Mörderin war. Beim Italien-Quiz winkte als Gewinn eine Muscial Fahrt und unter den richtigen Antworten zum Krimi-Dinner wurde eine Falsche italienischer Grappa verlost.Wir hatten sehr viel Spaß und ich dachte mir, die Fotos davon erzählen euch mehr als alles was ich schreiben könnte. Hier also die Fotos.

12 of 12 October 2010 - 12 von 12 Oktober 2010

"12 of 12 October2010" 

is a project initiated by Chad Darnell and I am taking part today.
To take part you have to take 12 photos of the 12th of the month and publish them with a link to Chad Darnell. Here are my 12 photos of October 12, 2010.

"12 von 12 Oktober 2010"
heißt ein Projekt von Chad Darnell und ich mache heute mit.
Das heißt, man macht am 12. des Monats 12 Fotos und veröffentlicht sie mit einem link zu Chad Darnell. Hier sind meine 12 Fotos vom 12. Oktober 2010.

 

Some photos from our bathroom renovation. It has been going on for three weeks and another three weeks are planned.

Fotos von unserer Badrenovierung. Seit drei Wochen sind die Handwerker zugange und wahrscheinlich dauert es noch einmal drei Wochen bis es ganz fertig ist.

Harvest time in my garden. The wheather was just perfect today so quince and crap apples where harvested to be made into jelly and liqueur.

Erntezeit im Garten: Quitten und Krappäpfel mußten geerntet werden um sie in Gelee und Likör zu verwandeln, natürlich mit meiner tatkräftigen Mithilfe.

My chicken were watching closely what I was doing always hoping for food.

Meine Hühner schauten meinem Treiben aufmerksam zu und hofften wie immer darauf, dass etwas Eßbares für sie abfällt.

Have you ever played UNO? We play this card game quite often any time of the day. Everybody young and old enjoys it equally. If you haven't tried yet I strongly recommend it. 


Kennt ihr UNO? Das Lieblingskartenspiel meiner Familie. Das spielen wir morgens, mittags und abends wenn es die Zeit erlaubt. Solltet ihr es nicht kennen kann ich es wärmstens empfehlen.

Red is today's colour - Rot heißt die Farbe für heute

red is today's colour, ursprünglich hochgeladen von galerie morgenstern

Today the theme is "red" for "Autumn Color Week" over at flickr thanks to poppytalk. It is nice to go out and hunt for a particular photo. So here you go. My photo for today's theme "red". And Geninne is taking part as well. Don't you feel like joining too?

Heute ist das Thema der "Autumn Color Week"-Gruppe bei flickr die Farbe "Rot". Zu verdanken haben wir dieses tolle Thema poppytalk. Hier mein Beitrag. Es macht mir Spaß auf die Jagd nach einem ganz bestimmten Foto zu gehen. Geninne ist übrigens auch dabei. Habt ihr nicht auch Lust mitzumachen?

Orange

Today I will be posting photos with the colour orange as main theme. I found this wonderful idea on Geninne's Art Blog and then wandered over to poppytalk for more colours of the season. Then I found out that flickr is part of this too with its Autumn Colour Week group. So if you'd like to join in the game go ahead. Autumn is full of vibrant colours and loving colours I had to take part. Thanks to Geninne and Poppytalk for the inspiration.

Heute zeige ich euch Fotos mit der Farbe Orange als Hauptthema. Diese wundervolle Idee fand ich bei Geninne's Art Blog, von wo ich dann bei poppytalk landete, beide mit leuchtenden Fotos zum Thema Orange. Dort erfuhr ich dann ebenso, dass es auf flickr eine Autumn Colour Group gibt, die diese Woche die Herbstfarben zum Thema hat. Jeden Tag eine neue Farbe. Macht doch auch mit. Vielen Dank auch an Geninne und poppytalk für die Inspiration

An the winner is... - Giveaway Gewinner

Finally I drew the two winners of my Christmas-Card-Giveaway with the help of a very friendly workman who at the moment helps us renovate our bathroom. The photos will explain how I did it I hope. And the winners are Mona and Sabine. Congratulations. If you would please both let me have your full addresses by mail I could send the cards out to you this weekend. I hope you will enjoy them.
 

Endlich ist es soweit. Heute habe ich die beiden Gewinner des Weihnachtskarten-Gewinnspiels ermittelt. Da bei uns gerade das Badezimmer umgebaut wird, habe ich unseren netten Installateur gebeten mir behilflich zu sein. Ein paar Fotos dazu, wie ich die Gewinner ermittelt habe. Und die Gewinner sind: Mona und Sabine. Herzlichen Glückwunsch. Wenn ihr mir bitte eure Adressen per mail zukommen lassen würdet, könnten die Karten noch dieses Wochenende an euch verschickt werden. Ich hoffe, sie gefallen euch.