Eye candy -Nur so zum Anschauen

Einach nur mal so für die Mitte der Woche ein Herbstbild.
A little eye candy for the middle of the week.

Painting lesson "Sunflowers" - Malkreis "Sonnenblumen"

Letzte Woche war wieder Malkreis und ich bin leider etwas spät dran mit Veröffentlichen. Die Teilnehmer möchten wahrscheinlich ganz viele Sonnenblumen üben während der Herbstferien, nicht war? Also hier die zwei Sträuße, welche im Malkreis entstanden sind zum sich Erinnern und Nachmalen. Wie immer, wenn Fragen auftauchen, hier schreiben oder anrufen. Viel Spaß!

Last week the "Morgenstern Painting Group" met again and I am sorry for being late in posting the results. I am sure some of you would like to practice during fall holidays so here are the two bouquets we painted. As usual, if there are questions please do not hesitate to contact me either here or vie phone. Have fun!

Dandelion tohouwabohou - wildes Durcheinander

dandelion tohouwabohou, ursprünglich hochgeladen von galerie morgenstern

Auch ich war heute im Garten und habe den Herbst genossen. Anders als Rosabella, die sich einen wunderschönen Kranz aus Herbstpflanzen flocht (schaut doch mal hier) , habe ich letzte Grüße aus dem Garten eingefangen. Dieses Bild hier war ein so schönes Durcheinander, dass ich es euch nicht vorenthalten wollte. So ungefähr sieht es bei mir im Moment im ganzen Garten aus. An Eck und End gäbe es was zu tun und ich sitze nur faul mittendrin und genieße die Sonne. Aber morgen dann, dann aber wird losgelegt - vielleicht!

Ufo - nicht identifiziertes Flugobjekt

Ufo, ursprünglich hochgeladen von galerie morgenstern

Das ist eines meiner Lieblings-sumi-e-Bilder. Gemalt mit Aquarellfarbe (indigo für den Experten) und einem französischen Verwaschpinsel. Ja, ja ich weiß meine anderen Aquarelle sind farbenfroher aber ab und zu mag ich auch schwarz-weiß.

This is one of my favourite sumi-e paintings. Painted with watercolour (indigo for the experts) and a French brush. Yes I know my other paintings are more colourful but once in a while I like black and white.

The Deeper Meaning of Life - Fragen die das Leben stellt

Das eine M von muchandmorenet hat mir wieder einen Brief geschrieben mit obigem Titel. Es geht um lebenswichtige Fragen und die Antworten darauf. Ich habe den Brief aufmerksam gelesen und hätte da auch mal ne Frage zu: "Warum haben nicht alle Bücher Lesebändchen?". Ich finde, das ist doch die Erfindung des Jahrhunderts, ach was sag ich, des Jahrtausends, oder was meint ihr?

The one M of muchandmorenet has written another letter to Morgensternchen. Subject is meaningful questions and the matching answers. I do have a question as well: "Why is it that not all the books in the world have these ribbons to mark the pages?" Personally I think that this was the invention of the century, or what do you think?

Wush echi vom einen M

wush echi, ursprünglich hochgeladen von The one M

Ich hab gefragt und darf es benutzen um es euch zu zeigen. Hier bitte: vom einen M von Muchandmorenet.

I have asked and got permission to show it. This is it: from M of muchandmorenet.

Foto-Experimente- Photo experiments

Das eine M von muchandmorenet hat mich mal wieder kräftig getreten. Im übertragenen Sinne natürlich. Sie ist für mich immer eine Inspirationsquelle und bringt mich ständig weiter. M fotografiert und das richtig gut. Jetzt hat sie einen workshop zum Thema Fotos besucht und gibt ihr dort erworbenes Wissen auch gerne weiter. Schaut euch doch mal M's Fotos an. Das Beste ist, sie verrät auch noch, wie sie die Bilder gemacht hat.

The one M of muchandmorenet has kicked me again, so to speack, not really I mean. She constantly inspires me and helps me along. M is a photographer and a really good one. She has visited a fotography workshop and the results you can see in her blog and on her flickr site. Go ahead and visit her (here and here) and see for yourself. The best part is she shares how she does it.

Hier nun ein Foto von mir, das ich nach M's Anleitung gemacht habe.
Here a photo that I have taken according to M's instructions.

Flickr And Wild Wonders

Am Tag nach einer Ausstellung bin ich meistens einfach nur faul. Faul ist eigentlich nicht das richtige Wort, weil ich ja Kinder habe und die ihr Recht fordern. Also vom Haushalt und den Kindern einmal abgesehen lasse ich es ruhig angehen. Heute morgen zum Beispiel sitze ich am Computer und schaue mir auf flickr schöne Fotos an . Sehr entspannend und gleichzeitig auch anregend. Es gibt ja so viele tolle Fotos und Fotographen. Dabei habe ich eine Fotographin entdeckt, deren Fotos mir sofort gefielen (flowerpics hier). Und zwar jedes einzelne. Über diese bin ich dann auf einer website (Wild Wonders) und über diese wieder auf einem blog ( wild blog) gelandet. Einfach schön. Es geht hauptsächlich um die Natur und alles was dazugehört in Europa. Bevor ich versuche, es zu beschreiben geht doch mal hin. Ich finde beides, website und blog, prima.

The day after an exhibition I tend to not do very much. Apart from household and children that is. Today for example I just look at pictures on flickr. Very relaxing and exciting at the same time. There are so many beautiful photographs and talented photographers. This morning I discovered a lady whose pictures I loved instantly. All about flowers and nature. She is also a photographer for a website called "Wild wonders". And the title says just about everything. The website is very well done and has a blog called "Wild blog" as well. Go ahead and check it out for yourself. It is worth it.

Cottage somewhere in the world

Cottage somewhere in the world, ursprünglich hochgeladen von galerie morgenstern

Damit ihr nicht denkt, dass es garnichts Gemaltes mehr zu sehen gibt, hier ein Beispiel für ein Haus. Ich male nicht mit weißer Farbe, sondern lasse als weiß immer das Papier stehen. Bis auf ganz, ganz wenige Ausnahmen. Häuser male ich eigentlich sehr gerne nur viel zu wenig. Irgendwie lande ich doch immer wieder bei Blumen. Dieses Wochenende werde ich wohl nicht zum veröffentlichen kommen, weil ich doch bei den "Offenen Ateliers" mitmache. Also besucht mich doch einfach während der Ausstellung und wenn nicht, wünsche ich euch ein schönes Wochenende.

Just that you won't think there are no more watercolours to be seen here an example for a house. I don't paint with white colour but leave the paper shining through. Except for very very few occasions. I do love to paint houses but for some reason I tend to paint flowers over and over again. I hope you like this sample. Have a nice weekend. Because of the "Offene Ateliers" weekend I will not be able to post anything over the weekend. So either come and see me at the exhibition or I will talk to you next week. Have a nice weekend anyway.

Flowery rain - Regen am Morgen

Flowery rain, ursprünglich hochgeladen von galerie morgenstern

Einfach nur so zum Anschauen.

Just eye candy.

Kurze Meldung - short note

Nachdem das eine M (von muchandmorenet schaut doch mal rüber) schon zweimal geschrieben hat und ich schwer im Rückstand bin also hier ganz kurz eine kleine Kuriosität. Nachdem sich mein Garten im Moment schwer vernachlässigt fühlt hat er wohl beschlossen, mir hier im Wohnzimmer einen Besuch abzustatten. Was auch etwas zur Abdichtung oder besser mangelnden Abdichtung unserer Fenster sagt. Viel mehr muß ich dazu wohl nicht sagen?!

The one M (from muchandmorenet go and have a look) has already two letters for me and I am too busy to respond. Feeling guilty here is just a little curiosity. My garden seems to feel neglected and decided to pay me a visit in my living room. That should tell you something about the age and quality of our windows right?

Offene Ateliers 2009 im Göttinger Land

Das erste Wochenende der Offenen Ateliers haben wir hinter uns und es war richtig schön. Es kamen mehr Besucher als erwartet und alle waren interessiert und gaben uns das Gefühl, sich bei uns wohlzufühlen. Hier ein paar Fotos von den Ausstellungsstücken. Die Goldschmiedearbeiten sind von Ursula Erben und die Mosaik-Stücke von Sigrid Geyer. Die Holzfiguren sind von Kasimierz Kowalczik. Vielleicht läßt sich der eine oder andere von den Kunstwerken zu einem Besuch am nächsten Wochenede inspirieren. Das wäre schön und wir würden uns natürlich freuen. Also bis dann.

This was our first weekend of the "Offene Ateliers" and it was really really nice. We had more visitors than expected and they all gave us the impression that they enjoyed their stay with us. Here are a few photos for you and maybe they will inspire one or the other to visit us next weekend. We would be really delighted. So - see you.

where is the light - Lichgestalt

where is the light, ursprünglich hochgeladen von galerie morgenstern

Noch ein schönes Foto zum Wochenanfang.

Another nice photo for you to enjoy at the beginning of the week.

Diabolo Blues

Diabolo Blues, ursprünglich hochgeladen von galerie morgenstern

Damit ihr mal seht, was hier nachts in meinem Garten so los ist.

For you to get an idea what happens here in my garden at night.

Offene Ateliers 2009 im Göttinger Land

Ich habe gerade nicht so viel Zeit fürs Bloggen weil morgen um 14 Uhr ganz viele Leute kommen sollen und hoffentlich auch werden, die der Einladung zu den "Offenen Ateliers im Göttinger Land" folgen. Bis jetzt ist noch nichts so wie es sein soll und mein Mann steht in einer Vollsperrung der Autobahn noch ca. drei Stunden entfernt. Nichts bewegt sich, sagt er. Jetzt müssen eben die Kinder helfen und ihr könnt euch vorstellen, wie begeistert sie darüber sind. Darüberhinaus hatte ich soviele zu malende Bilder im Kopf die einfach nicht rechtzeitig aufs Papier kamen. Jetzt werde ich sie einfach morgen während der Ausstellung malen weil ich ja sowieso eine Demonstration angekündigt hatte. (Das Foto zeigt übrigens die Ausstellung wie sie morgen aussehen sollte).
Also, wenn irgendeiner von euch morgen oder/und übermorgen und am kommenden Wochenende in der Nähe sein sollte, kommt doch bitte vorbei und gebt euch zu erkennen. Ich würde mich riesig freuen. Bis dann.

I don't have much time today because tomorrow at 14.00 hours the door will be open to all these people interested in what I do (hopefully-please keep your fingers crossed that they will find us). For more informatin check here please.
Nothing is really prepared yet and my husband is stuck on the motorway because of some accident in front of him. At the moment nothing moves he says. Now I am chasing the children around to give me a hand. You can imagine their enthusiasm. In addition I had so many paintings in my head which just didn't find their way onto paper. Oh well, I will just have to paint them while the visitors are here. I promised a demonstration anyway. So no more posts for the weekend. I will inform you Monday on this weekend's success (with some photographs) hopefully. By the way - the photo shows how it is supposed to look by tomorrow.
And if any of you are in the vicinity please stop by and talk to me. I'd be delighted.

Watercolour sunflower - Sonnenblume in Aquarell

Ich folge Mel's Beispiel (schaut mal hier) und zeige euch, mit was ich mich diese Woche beschäftigt habe. Im Malkreis waren wieder Blätter an der Reihe und eben auch die Blütenblätter der Sonnenblume. Und diese hier war das Ergebnis. Das nächste Mal soll es dann ein Strauß mit Sonnenblumen werden.


I am following Mel's sample (look here) and show you what I have painted sometime this week. During painting lessons I demonstrated how to paint leaves and consequently the blossom leaves of sunflowers as well since it is the same technique. And this was the result. Next time it will be a bouquet of sunflowers.

Pond Beauty - Seerose

Waterlily I, ursprünglich hochgeladen von galerie morgenstern

Heute hatte es mir unser Teich im Garten angetan. Das Licht war so schön wie es zum Herbstanfang sein sollte. Die letzte Seerose leuchtete nur für mich so schien es. Ich hoffe, sie gefällt euch auch.

Today I fell in love with this flower in my pond. The light was as beautiful as can be for the beginning of autumn. It seemed as if this waterlilly was just posing there for me. I hope you will like it too.

Standing on tiptoes - Spitzentanz

Standing on tiptoes, ursprünglich hochgeladen von galerie morgenstern

Ich mag Mohnblumen in jeglicher Farbe und Variation und ich mag auch die Samenkapseln. Die hier stehen in einer hölzernen Schale auf meiner Fensterbank. Sie waren sehr freigiebig mit ihren Samen und jetzt sieht es so aus, als ob sie wie im klassischen Balett auf den Spitzen tanzen. Sie verändern ihre Position täglich weil jeder, der vorbeigeht, etwas verändert. Sie sehen zwar unscheinbar aus wirken aber anscheinen auf viele trotzdem anziehend.

Not only do I like poppies as flowers I also like the seed heads. These particular ones are resting in a wooden bowl on my windowsill. They have freely given their seeds and now they dance or so it seems to me. Every day they change their position because whoever walks by fiddles with them and rearranges them. Unspectacular as they are they seem to attract attention nevertheless.

Raindrops keep falling on my head...- Regen bringt Segen

Raindrops keep falling on my head..., ursprünglich hochgeladen von galerie morgenstern

Und noch eins aus meinem Garten.

And another one from my garden.

Tree jewel - Baumjuwel

Tree jewel, ursprünglich hochgeladen von galerie morgenstern

Wollt ihr mal sehen, was ich heute bei mir im Garten gefunden habe? Direkt an unserem alten Kirschbaum. Man muß nicht sehr weit gehen um schöne Motive zu finden.

Would you like to see what I found in our garden today? Right on our old cherrry tree. One doesn't have to wander far to get nice photographs.

Painting lesson "Clouds" - Malkreis "Wolken"

Wolken ganz einfach

Ja, meine liebe M, es war wieder Malkreis. Drei Mal sogar. Und hier das Thema: Wolken, und möglichst einfach. Ist es eigentlich auch. Wenn Fragen sind, wie immer, bitte melden.


Zuerst bitte den Himmel in blau (hier delft blau) schön nass anlegen. Wenn er zu trocken ist funktioniert das Ganze nicht.


Dann mit einem zusammengeklüllten Papiertaschentuch oder Kleenex die Wolken raustupfen (klingt nicht besonders professionell aber ich denke es ist verständlich). Schön ungleichmäßig. Dazu muss auch das Taschentusch ganz unordentlich geknüllt sein.


Dann mit einem schönen Grauton (ich mische neutraltinte mit indigo oder eben was ich so auf meiner Palette finde) die Schatten einfügen. Fertig. Bei mir ist oben in der Mitte ein heller Fleck entstanden (wahrscheinlich ein Fingerabdruck) und daraus mache ich kurzerhand noch einen Mond (der steht gerade bei mir richtig schön vor dem Fenster) indem ich mit dem Pinsel die Farbe wegnehme.

Chai

Liebe M,
wie versprochen hier das Rezept für den "Chai". Bei einem Aryuvedischen Kochkurs hatten wir diesen Tee zubereitet und ich fand ihn damals schon lecker. Heute war es mir ausnahmesweise mal kalt und dieser Tee war genau das Richtige. Außerdem vertrieb er meine momentan allgegenwärtige Müdigkeit. Also probiere ihn doch mal aus (selbstverständlich auch alle geneigten Leser) und lass mich wissen, ob er bei dir die gleiche Wirkung zeigt.

"Chai"

Zutaten:

2 TL schwarzer Tee oder Pfefferminztee
2-3 Scheiben Ingwerwurzel
3-5 Nelken
1 Stange Zimt
3-5 Kapseln Kardamon
1/2 Liter Milch
3-5 EL Rohrzucker

Zubereitung:

1/2 l Wasser mit Ingwerwurzel aufkochen und dann die Gewürze hineingeben. Nach 5 Minuten Tee hinzufügen, 3-5 Minuten weiterköcheln, dann mit Zucker und Milch weitere 5 Minuten köcheln. Durch ein Sieb gießen und genießen.


Dear M,
as promised this is the recipe for a tea called "chai" which I learned how to prepare at an Aryuvedan Cooking class. It helps me against cold and tiredness and please let me know whether it does the same for you.


"Chai"

Ingredients:

2 tsp black tea or mint tea
2-3 slices ginger root
3-5 cloves
1 cinnamon stick
3-5 cardamon seeds
1/2 liter milk
3-5 tbs cane sugar

Preparation:

Bring to a boil 1/2 liter water with the ginger root then add the spices. Boil gently for 5 minutes then add the tea. Let simmer for another 3-5 minutes then add sugar and milk. Simmer for 5 minutes more then strain and it is ready for drinking.

Let the sunshine.......- Herbststimmung

Let the sunshine......., ursprünglich hochgeladen von galerie morgenstern

Rosabella hat heute morgen so ein schönes Gedicht auf ihrer Seite veröffentlicht, lest doch mal hier. Bei mir schien die Sonne auf meinen Arbeitstisch und draußen leuchten noch immer die Sonnenblumen. Das Bild ist mein Beitrag zum Herbst.

This morning Rosabella has published a beautiful poem on her site (look here). The sun was shining through the window lighting my desk and outside the sunflowers are still in full bloom. This is my contribution to this day.

Zettelsuche - Paper-chase

Ich liebe Zettel. Kleine, große, bunte, weiße eben alle Zettel. Ich notiere mir immer alles Mögliche auf Zetteln. Die Post-it Dinger sind mir die Liebsten weil ich die dann auch gleich irgendwohin kleben kann. Sehr zum Leidwesen meiner Familie. Überall kleben Notizen, Ideen, Telefonnummern, Zahnarzttermine, Aufträge (von Kunden oder meinem Ehemann), Tips vom M (von muchandmorenet) usw. Die Liste ist endlos (würde wohl nicht auf einen meiner Zettel passen).
Ich habe kleine pinke, gelbe, orangene und grüne post-its, einen größeren hellblauen post-it und einen pinken herzförmigen post-it. Und dann beschreibe ich auch andere Zettel, auf denen sich vielleicht schon was Gedrucktes, was Kopiertes oder etwas Bildhaftes befindet. Und nun zum eigentlichen Thema: M (von muchandmorenet) hat einen blog geschrieben oder besser einen Brief ans Morgensternchen (wie sie das des öfteren tut) (macht darf ich nicht sagen meinen meine Kinder). War das jetzt ein Satz. Und da erwähnt sie einen Spruch, der bei mir am Küchenschrank hängt. Eigentlich. Aber eben jetzt nicht mehr. Und wenn M den Spruch nicht erwähnt hätte, hätte ich garnicht gemerkt, dass er weg ist. Einfach weg. Ich weiß noch genau, wie er aussah. Ein getippter Spruch auf einem postkartengroßen Zettel. Rechts oben hatte ich vergangenes Jahr noch handschriftlich die Anzahl der Gurken (ja, ja Gurken) notiert, die unsere Pflanze auf der Terasse produzierte (bei 16 war Ende). Und jetzt ist der Zettel einfach nicht mehr da. Seit M's blog such ich jetzt. Kommentar der Kinder: der Zettel ist eben einfach runtergefallen. Nun weiß ich, dass ich ihn nicht weggeworfen hätte. Mein Mann wirft überhaupt nichts Geschriebenes weg ohne mich vorher zu fragen, weil er meine Zettelwirtschaft kennt. Und die Kinder? Etwas aufheben was auf dem Boden liegt? Was für eine aberwitzige Vorstellung.

Ich werde mich jetzt wohl noch tagelang mit der Zettelsuche beschäftigen. Bei solchen Suchen springt immer ein wenig Frühjahrsputz raus. Kennt ihr wahrscheinlich? Aber was für ein befriedigendes Gefühl, wenn man findet was man sucht. Über die Möglichkeit des Nichtfindens werde ich jetzt einfach nicht nachdenken.

Der Spruch lautete (sagt einer meiner Söhne und der ist gut in sowas):

Wenn dich etwas aufregt ist es nicht die Sache an sich sondern immer nur deine Meinung darüber. Und es liegt ganz in deiner Hand die zu ändern. Ich glaube es war Marc Aurel, der das so ähnlich wohl gesagt hat. Aber ohne Gewähr.

I do love post-its. Of all pieces of paper you can leave notes on those are the ones I usually use. Why? Because they stick. I stick them everywhere which is something my family doesn't particularly like. Notes, ideas, telephone numbers, dentist's appointments, orders (from customers or husband) , tips from M (of muchandmorenet) etc. It is an endless list. I have got the small ones in pink, yellow, orange and green, a large one in light blue and even a pink hearty one. I also use other pieces of paper of course whatever is handy at the time.
But that is not the actual reason for this post (and no I don't get any donations from post-it for this post!). M (of muchandmorenet) has written a post or rather a letter to myself mentioning a saying I have stuck to my kitchen cabinet among others. If she hadn't mentioned it I would have never realized that it was gone. Nobody has seen it disappear. Maybe it dropped to the floor my son helpfully remarks. Now, if so I would have found it since I am the one cleaning it, mainly. My husband never throws anything written away because he is aware of my post-it mania. The children picking something up from the floor? You must be kidding.
I do remember this particular piece of paper very well. It was a typed note on a regular piece of paper and it hand handwritten numbers on it (actually the amount of cucumbers our plant on the balcony produced last year, 16 alltogether). At least for the rest of the week I will be looking for this note. You probably know the feeling? It will end in a little spring-cleaning type session of the house. But can you imagine the feeling if I will find it? I will just ignore the possibility of failure. Wish me luck.

The note said something like (no guarantee):

If something bothers you it is most likely only your opinion on it. And it lays in your hands to change that. By Marc Aurel (maybe).

Christmas already? - Es weihnachtet schon wieder?

Gestern früh beim Frühstück summte mein Sohn eine Melodie vor sich hin und nach einer Weile summte ich mit. Dann merkte ich, dass ich angefangen hatte, den Text mitzusingen. Was nicht weiter schlimm gewesen wäre, wenn ich nicht "Laßt uns froh und munter sein..." geträllert hätte. Ihr könnt euch meinen Schrecken vorstellen. Draußen 30° Celsius und ich singe Weihnachtslieder - ohne jedwelche Veranlassung. Zweiter Akt: heute mußte ich zu einem Einkaufszentrum und dort gibt es so einen spannenden ein-Euro-Markt. Und was muß ich sehen - Weihnachtsmänner, Engel, Kugeln, Glitzerkram etc. etc. etc. und sie waren immer noch am Auspacken und Dekorieren.
Zu allem Überfluß kam auch noch eine mail von dawanda mit der Aufforderung, doch schon mal an die Weihnachtsproduktion zu denken, da viele schon sehr frühzeitig auf der Suche nach Geschenken seien.

Ich will noch nicht an Weihnachten denken. Gerade einen Tag ist der Sommer her und jetzt möchte ich bitte einen schönen Herbst mit Kürbis, Kastanien, Nüssen, buntem Herbstlaub, goldenem Licht und Spinnenweben, die morgens glitzern vom Tau. Was meint ihr?

Yesterday morning, my son accompanied our breakfast with humming a melody. Not long after I just joined in not realizing what I had started singing: a German Christmas song. You can imagine how shocked I was. Outside 30°celsius and I am singing Christmas songs. Anyway today I went shopping to a local centre and what did I see? Christmas decorations without end. And they were still unpacking them. In addition to all that dawanda sent a mail to start our Christmas production since people tend to look around early for presents.

I don't want to think of Christmas just yet. Summer has only gone for one day and now I insist on a beautiful autumn with pumpkin, chestnuts, colourful leaves, golden light and spiderwebs glistening in the morning mist. What do you think?